Công ty năng lượng Chevron (Mỹ) vừa công bố đạt lợi nhuận 3,8 tỷ USD trong quý 3 năm 2010, giảm gần 2% so với cùng kỳ năm ngoái, do những biến động về tỷ giá hối đoái.
Trong khi đó, doanh thu từ bán hàng và các hoạt động khác của hãng này trong cùng quý đạt 48 tỷ USD, tăng so với mức 45 tỷ USD cùng kỳ năm ngoái, chủ yếu nhờ giá dầu thô, khí đốt và các sản phẩm đã qua tinh lọc tăng cao hơn.
Theo Giám đốc điều hành Chevron, John Watson, sự biến động trong tỷ giá hối đoái đã khiến lợi nhuận của hãng trong quý 3 năm 2010 giảm 367 triệu USD so với quý 2 năm 2010 và giảm 170 triệu USD so với cùng kỳ năm ngoái.
Tuy nhiên, Giám đốc Watson bày tỏ vui mừng vì lệnh cấm khoan dầu tại Vịnh Mêhicô đã được dỡ bỏ. Ông nói: "Chúng tôi đã gửi đơn xin cấp phép khoan dầu tại khu vực này."
Giám đốc Watson hy vọng đơn đề nghị của Chevron sẽ được thông qua kịp thời, để hãng tiến hành công việc khai thác trong thời gian sớm nhất./.
Trong khi đó, doanh thu từ bán hàng và các hoạt động khác của hãng này trong cùng quý đạt 48 tỷ USD, tăng so với mức 45 tỷ USD cùng kỳ năm ngoái, chủ yếu nhờ giá dầu thô, khí đốt và các sản phẩm đã qua tinh lọc tăng cao hơn.
Theo Giám đốc điều hành Chevron, John Watson, sự biến động trong tỷ giá hối đoái đã khiến lợi nhuận của hãng trong quý 3 năm 2010 giảm 367 triệu USD so với quý 2 năm 2010 và giảm 170 triệu USD so với cùng kỳ năm ngoái.
Tuy nhiên, Giám đốc Watson bày tỏ vui mừng vì lệnh cấm khoan dầu tại Vịnh Mêhicô đã được dỡ bỏ. Ông nói: "Chúng tôi đã gửi đơn xin cấp phép khoan dầu tại khu vực này."
Giám đốc Watson hy vọng đơn đề nghị của Chevron sẽ được thông qua kịp thời, để hãng tiến hành công việc khai thác trong thời gian sớm nhất./.
Trà My (TTXVN/Vietnam+)