Gov’t to fine minerals, water resources violations

The Government has issued a decree on punishments for administrative violations in the minerals and water resources sectors, imposing fines ranging from 250 million VND (11,125 USD) to 2 billion VND (89,000 USD).
Gov’t to fine minerals, water resources violations ảnh 1Holes created by sand mining along a riverbank in Ban Pen hamlet, Duong Quang commune, Bac Kan city, Bac Kan province (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) - The Government has issued a decree on punishmentsfor administrative violations in the minerals and water resources sectors,imposing fines ranging from 250 million VND (11,125 USD) to 2 billion VND (89,000 USD).

Administrative violations in the water resources sector involve violationsin the inspection, planning, surveying, exploitation and use of waterresources; violations in reservoirs and reservoir operations; and violations inwater resources protection, among others.

Violations in the minerals sector include breaking regulations related tosurveying and exploring minerals, mineral exploitation auction, usinggeological inspection information; and violations of benefits to localities andresidents where minerals are exploited.

Under Decree No 33/2017/NĐ-CP, individuals and organisations who are caughtviolating water resources can be subject to a maximum penalty of 250 million VND (11,125 USD) and 500 million VND (22,250 USD), respectively. Breaking rules inmineral exploitation can attract fines of 1 billion VND (44,500 USD) and 2billion VND (89,000 USD) for individuals andorganisations, respectively.

Offenders can be slapped with additional penalties, depending on the scaleof violation. The additional penalties include the withdrawal of licences onsurveying, exploitation and use of minerals and water resources from betweenone and 24 months; suspension of project operations from one to 12 months; andconfiscation of exhibits and mineral specimen.

Culprits will also have to take measures to undo the effects of theviolations on pollution and environment.-VNA
VNA

See more

The trial on December 27, 2024 (Photo: VNA)

Hanoi court cuts sentences in ‘rescue flight’ bribery case

Among those receiving reduced sentences were Tran Tung, former Deputy Director of the Thai Nguyen provincial Department of Foreign Affairs, whose prison term was cut to 10 years from 12, with six years for accepting bribes and four for abusing power while performing official duties.

Nguyen Duc Loi, Permanent Vice Chairman of the VJA and Head of the Preliminary Judging Panel, speaks at the press briefing. (Photo: VNA)

Over 80 press agencies to join National Press Festival 2025

Themed “The Vietnamese press – Loyalty, creativity, mettle, innovation for national development and protection”, this year’s festival holds special significance as it celebrates the 100th anniversary of the Vietnam Revolutionary Press Day (June 21, 1925 - 2025).

Smoke rises following an explosion in Tehran, Iran, on June 15, 2025. (Photo: Xinhua/VNA)

Vietnamese in Iran reported safe as Israel-Iran tensions mount

Efforts are underway in coordination with Vietnamese authorities, local counterparts, and relevant foreign missions to implement citizen protection measures, including evacuation plans if necessary. In emergencies, Vietnamese nationals can reach the embassy via hotlines: +989339658252 or +989912057570.

Charge d'Affaires of the Embassy of Vietnam in Portugal Nguyen Manh Thang addresses the launching ceremony (Photo: VNA)

Portugal–Vietnam Friendship Association launched

President of the Portugal–Vietnam Friendship Association José Pedro Vieira stated that the association aims to foster mutual understanding, connection, and cooperation between the people of Portugal and Vietnam.

The free vegan noodle stall has quietly become a source of comfort and compassion for many. (Photo: VNA)

Serving with heart: Ho Chi Minh City’s free vegan noodle stall

The project was initially introduced under the name “1 VND Noodle Stall,” but after some confusion from visitors unfamiliar with the symbolic pricing, the name was changed to “Zero-VND Noodle Stall,” that offers warm, nutritious meals at no cost.