Lễ rước đuốc Olympic đã phải điều chỉnh kế hoạch trong một thời gian ngắn, sau khi người ta tổ chức biểu tình khi cuộc rước đuốc đi qua Bắc Ireland.
Cuộc biểu tình diễn ra ở Londonderry, thành phố thứ hai của Bắc Ireland, đã buộc việc rước đuốc phải sử dụng tuyến đường thay thế trước khi đi qua cầu Peace của thành phố.
Nghị sỹ đảng Thống nhất Dân chủ ở Londonderry, ông Gregory Campbell, đã gọi những người phản đối là "đáng khinh."
Cây cầu Peace là biểu tượng của sự hàn gắn giữa các cộng đồng ở Bắc Ireland và mới chỉ được khai trương gần đây. Nó nằm giữa một căn cứ quân sự đã ngưng sử dụng tại một khu vực đông người theo đạo Tin lành ở Derry và khu vực trung tâm đông người Thiên Chúa giáo.
Hôm thứ Hai ngày 4/6, đuốc Olympic đã đi qua đường Giant's Causeway, một quần thể đá nằm ven bờ biển và là địa chỉ thắng cảnh nổi tiếng ở Bắc Ireland.
Ngọn đuốc đang được rước quanh khắp Vương quốc Anh trong sự kiện kéo dài 10 tuần lễ, trên hành trình dài 12.875km, trước Thế vận hội London, sẽ diễn ra từ ngày 27/7.
Vận động viên ba môn phối hợp Bắc Ireland Peter Jack, 54 tuổi, đã mang theo ngọn đuốc chạy qua đường Giant's Causeway, vốn gồm khoảng 40.000 khối đá bazan hình lục giác nằm đan xen với nhau rất đẹp mắt, hình thành từ hoạt động núi lửa.
Truyền thuyết Celtic nói rằng người khổng lồ Fionn mac Cumhaill (Finn MacCool) đã đắp nên con đường này trong một cuộc thi tài với người khổng lồ Benandonner. Khu thắng cảnh đã được đưa vào danh sách di sản thế giới này thu hút hơn 1 triệu du khách mỗi năm.
Ngọn lửa cũng được rước qua cầu treo Carrick-a-Rede, nối Bắc Ireland với một hòn đảo nhỏ.
Bộ trưởng Thể thao Bắc Ireland Caral Ni Chuilin nói: "Việc rước đuốc trên toàn Ireland còn là sự kiện ca tụng tất cả những gì chúng ta có. Cầu treo Carrick-a-Rede, Giant's Causeway và lâu đài Dunluce là một trong những hòn ngọc của hòn đảo này."
Ngọn đuốc đang trong hành trình kéo dài năm ngày vòng quanh Bắc Ireland và sẽ xuyên qua biên giới tới Cộng hòa Ireland, nhằm củng cố quan hệ với nước này, sau khi Nữ hoàng Anh có chuyến thăm nơi đây vào năm ngoái.
Hành trình rước đuốc diễn ra khi Anh đang mừng lễ trị vì 60 năm của Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị. Ngọn đuốc sẽ viếng thăm Dublin trong ngày thứ Tư, đi qua một số danh thắng lớn ở thủ đô.
Chuyến viếng thăm Ireland hồi năm ngoái của Nữ hoàng Anh đánh dấu sự kiện lần đầu tiên một quân vương Anh tới đất nước này, kể từ thời vua George 5 hồi năm 1911.
Trong bài viết ca tụng Nữ hoàng, Thái tử Charles nói rằng chuyến viếng thăm là "một trong những thành tích lớn nhất" của mẹ ông./.
Cuộc biểu tình diễn ra ở Londonderry, thành phố thứ hai của Bắc Ireland, đã buộc việc rước đuốc phải sử dụng tuyến đường thay thế trước khi đi qua cầu Peace của thành phố.
Nghị sỹ đảng Thống nhất Dân chủ ở Londonderry, ông Gregory Campbell, đã gọi những người phản đối là "đáng khinh."
Cây cầu Peace là biểu tượng của sự hàn gắn giữa các cộng đồng ở Bắc Ireland và mới chỉ được khai trương gần đây. Nó nằm giữa một căn cứ quân sự đã ngưng sử dụng tại một khu vực đông người theo đạo Tin lành ở Derry và khu vực trung tâm đông người Thiên Chúa giáo.
Hôm thứ Hai ngày 4/6, đuốc Olympic đã đi qua đường Giant's Causeway, một quần thể đá nằm ven bờ biển và là địa chỉ thắng cảnh nổi tiếng ở Bắc Ireland.
Ngọn đuốc đang được rước quanh khắp Vương quốc Anh trong sự kiện kéo dài 10 tuần lễ, trên hành trình dài 12.875km, trước Thế vận hội London, sẽ diễn ra từ ngày 27/7.
Vận động viên ba môn phối hợp Bắc Ireland Peter Jack, 54 tuổi, đã mang theo ngọn đuốc chạy qua đường Giant's Causeway, vốn gồm khoảng 40.000 khối đá bazan hình lục giác nằm đan xen với nhau rất đẹp mắt, hình thành từ hoạt động núi lửa.
Truyền thuyết Celtic nói rằng người khổng lồ Fionn mac Cumhaill (Finn MacCool) đã đắp nên con đường này trong một cuộc thi tài với người khổng lồ Benandonner. Khu thắng cảnh đã được đưa vào danh sách di sản thế giới này thu hút hơn 1 triệu du khách mỗi năm.
Ngọn lửa cũng được rước qua cầu treo Carrick-a-Rede, nối Bắc Ireland với một hòn đảo nhỏ.
Bộ trưởng Thể thao Bắc Ireland Caral Ni Chuilin nói: "Việc rước đuốc trên toàn Ireland còn là sự kiện ca tụng tất cả những gì chúng ta có. Cầu treo Carrick-a-Rede, Giant's Causeway và lâu đài Dunluce là một trong những hòn ngọc của hòn đảo này."
Ngọn đuốc đang trong hành trình kéo dài năm ngày vòng quanh Bắc Ireland và sẽ xuyên qua biên giới tới Cộng hòa Ireland, nhằm củng cố quan hệ với nước này, sau khi Nữ hoàng Anh có chuyến thăm nơi đây vào năm ngoái.
Hành trình rước đuốc diễn ra khi Anh đang mừng lễ trị vì 60 năm của Nữ hoàng Elizabeth đệ nhị. Ngọn đuốc sẽ viếng thăm Dublin trong ngày thứ Tư, đi qua một số danh thắng lớn ở thủ đô.
Chuyến viếng thăm Ireland hồi năm ngoái của Nữ hoàng Anh đánh dấu sự kiện lần đầu tiên một quân vương Anh tới đất nước này, kể từ thời vua George 5 hồi năm 1911.
Trong bài viết ca tụng Nữ hoàng, Thái tử Charles nói rằng chuyến viếng thăm là "một trong những thành tích lớn nhất" của mẹ ông./.
Linh Vũ (Vietnam+)