The Organisation Council for the first National External InformationService Awards in 2014 calls for submissions from central and localmedia agencies, domestic and foreign journalists for consideration.
Submissions must satisfy the following criteria:
I. General content regulations:
Journalism pieces may be in Vietnamese or a foreign language, and musttarget overseas Vietnamese or foreign readers and audiences.Submissions must have been published in mass media outlets licensed byauthorised Vietnamese agencies or foreign media from January 1, 2014 toDecember 31, 2014.
Submissions must beaccurate, persuasive, widely known nationally and internationally, andpositively appreciated by public opinion. Submitted articles mustcontribute to Vietnam’s external relations communications, specifically:
- Positively promotethe image of the nation, national culture, history, and people, as wellas domestic realities and achievements during the process of reform,national construction and defence, and portray a nation of peace,stability, development, great potential, and active internationalintegration.
- Provide accurate,timely and in-depth information of the Party’s orientations andpolicies, State law, and the Vietnamese stance on regional andinternational issues; eliciting support from the international communityfor Vietnam and creating favourable conditions for the national defenceand construction cause.
-Countering fabricated and distorted information about Vietnam,especially about critical, sensitive and newly-emerging issues drawingdomestic and international attention, including those related tonational sovereignty of sea and islands, national borders, ethnicminorities, religion, democracy, and human rights, aptly guiding publicopinion and minimising negative impacts from inaccurate information andfalse allegations.
- Helpingforeigners and the overseas Vietnamese community develop an in-depthunderstanding of the current state of the nation, mobilise the supportof the Vietnamese community abroad and foreigners to strengthencooperation and friendship between Vietnam and other countries,ultimately contributing to the sustainable development of the country.
II- Entry Regulations
Acceptable entryformats include: print newspaper, radio broadcasting, televisionbroadcasting, online newspaper, and press photo as follows:
1. Print newspaper: three awards will be given for:
- News, news features, and interviews
- Editorials, commentaries, and research articles
- Reporting, investigative reporting, and personal narratives
Entries must be a news article, a news series (with no more than fivecomponents), a story, or a story series (with no more than fiveinstalments) by the same writer or group of writers about the same eventor topic. Series with independent news articles or stories published atdifferent points in time are not eligible.
Entries written in foreign languages do not need to be translated into Vietnamese.
2. Radio broadcasting: three awards will be presented for:
- News, news features, and interviews (no longer than five minutes)
- Commentaries and research spots (no longer than eightminutes), talk shows and general broadcasts (no longer than 60 minutes)
- Reporting, investigative reporting (no longer than eight minutes),
Entries must be individuals or a series of news or stories about onetopic, one event or one subject broadcast over one or multipleinstalments. It must have clear sound quality, characters’ voices,noise, and music.
3. Television broadcasting: three awards will be given for:
- News, reporting (less than 15 minutes), and personal narratives (less than 30 minutes)
- Commentaries, talk shows, and special subjects (less than 120 minutes)
- Documentaries (less than 60 minutes)
Entries must involve moving image techniques that satisfy quality requirements.
Entries produced in foreign languages must be accompanied with Vietnamese subtitles.
4. Online newspaper: two awards will be given for:
- News, news features, interviews, commentaries
- Reporting, investigative reporting, and personal narratives
Entries must be created initially and exclusively for onlinenewspapers. Entries republished from print newspapers are not eligible.Online news entries, including multi-media entries, must carry thecharacteristics of online newspaper.
Entries must be a newsarticle, a news series (with no more than five components), a story, or astory series (with no more than five instalments) in the form of text,audio, photo or multimedia by the same writer or group of writers aboutthe same event or topic. Series with independent news articles orstories published at different points in time are not eligible.
Entries written in foreign languages do not need to be translated into Vietnamese.
5. Press photo: one award will be given for:
Single photos, groups of photos, and photo reporting
Photocollections may be submitted with no more than 10 photos, published inthe same newspaper issue or at the same time for online newspapers.Manipulated photos and landscape photos are not eligible.
II. Authorship Regulations
The author of a submission may be an individual or a group of persons living in or outside the country.
Submissions that have received other awards at other competitions maystill enter in the National Foreign Relations News Award 2014, butinformation on the prize type and the competition’s organising board andtime frame must be included in the submission dossier.
Submissions with concerns of copyright infringement will not be considered.
III. Prizes
The National Foreign Relations News Award 2014 offers five sets ofprizes for the five categories of print newspaper, radio and televisionbroadcast, electronic newspaper, and photograph.
Each category consists of first, second, third and consolation prizes.The jury will also consider several subsidiary prizes.
The awards ceremony will be held on May 19 of this year.
IV. Winners’ benefits
a) The first prize consists of
- A National Foreign Relations News Award trophy
- A certificate from the organising board
- Prize money
b) The second, third and consolation prizes include
- A certificate from the organising board
- Prize money
VI. Entry dossier regulations
1. For the author of entry: Full name,pen name, current title, working place, mobile phone number and emailare required.
2. For the entry:
- Each entry must be enclosed with a brief introduction of the workwritten in the Vietnamese language with information on major contents,circumstances of the story, highlighting its value and impacts.
For print and electronic media: the entry must be theoriginal print version or copies with good quality. If the entryincludes pieces of paper, these must be pasted on blank paper size A4 orA3 with page numbers and attached with two (02) photocopies.
For TV entries: the work must be written on video compactdisc (VCD), digital video disc (DVD) or universal serial bus (USB) withthe name of the agency, author, title and type of work, airing time, andany voice-overs in the piece.
For broadcastentries: the work must be recorded on compact disc (CD), with the nameof the agency, author, the title and duration of the piece, time ofbroadcast, and a copy of the transcript.
Forpress photographs: Along with copies of the newspaper or magazinearticle including the submitted photos, enlarged versions of the photoson photographic paper sized 18cm x 24cm (single photo) and 12cm x 18 cm(group of photos or photo reportage).
- Entries will be disqualified if they fail to meet any of the requirements stated in this Notice.
- The organisation board will not return disqualified entries.
VII.The chair of the 2014 competition:
The Vietnam News Agency will chair the National External InformationService Awards 2014. The contest is open to press agencies, ministries,sectors and localities, and representative agencies of Vietnam abroad,Vietnam’s friendship organisations, foreigners and overseas Vietnamese.The deadline for submitting entries is March 31, 2015.
Please send entries to:
Professional Training Centre of Vietnam News Agency
Address: Room 306, No. 11, Tran Hung Dao Street, Hanoi
Tel: 04 933 2080/04 933 1079, mobile phone: 0913 547 901 (Mrs. Ngo Hong Thanh), or 0983 65 0078 (Mrs. Nguyen Thu Hien).
Email: giaithuongthongtindoingoai@gmail.com
Submissions must satisfy the following criteria:
I. General content regulations:
Journalism pieces may be in Vietnamese or a foreign language, and musttarget overseas Vietnamese or foreign readers and audiences.Submissions must have been published in mass media outlets licensed byauthorised Vietnamese agencies or foreign media from January 1, 2014 toDecember 31, 2014.
Submissions must beaccurate, persuasive, widely known nationally and internationally, andpositively appreciated by public opinion. Submitted articles mustcontribute to Vietnam’s external relations communications, specifically:
- Positively promotethe image of the nation, national culture, history, and people, as wellas domestic realities and achievements during the process of reform,national construction and defence, and portray a nation of peace,stability, development, great potential, and active internationalintegration.
- Provide accurate,timely and in-depth information of the Party’s orientations andpolicies, State law, and the Vietnamese stance on regional andinternational issues; eliciting support from the international communityfor Vietnam and creating favourable conditions for the national defenceand construction cause.
-Countering fabricated and distorted information about Vietnam,especially about critical, sensitive and newly-emerging issues drawingdomestic and international attention, including those related tonational sovereignty of sea and islands, national borders, ethnicminorities, religion, democracy, and human rights, aptly guiding publicopinion and minimising negative impacts from inaccurate information andfalse allegations.
- Helpingforeigners and the overseas Vietnamese community develop an in-depthunderstanding of the current state of the nation, mobilise the supportof the Vietnamese community abroad and foreigners to strengthencooperation and friendship between Vietnam and other countries,ultimately contributing to the sustainable development of the country.
II- Entry Regulations
Acceptable entryformats include: print newspaper, radio broadcasting, televisionbroadcasting, online newspaper, and press photo as follows:
1. Print newspaper: three awards will be given for:
- News, news features, and interviews
- Editorials, commentaries, and research articles
- Reporting, investigative reporting, and personal narratives
Entries must be a news article, a news series (with no more than fivecomponents), a story, or a story series (with no more than fiveinstalments) by the same writer or group of writers about the same eventor topic. Series with independent news articles or stories published atdifferent points in time are not eligible.
Entries written in foreign languages do not need to be translated into Vietnamese.
2. Radio broadcasting: three awards will be presented for:
- News, news features, and interviews (no longer than five minutes)
- Commentaries and research spots (no longer than eightminutes), talk shows and general broadcasts (no longer than 60 minutes)
- Reporting, investigative reporting (no longer than eight minutes),
Entries must be individuals or a series of news or stories about onetopic, one event or one subject broadcast over one or multipleinstalments. It must have clear sound quality, characters’ voices,noise, and music.
3. Television broadcasting: three awards will be given for:
- News, reporting (less than 15 minutes), and personal narratives (less than 30 minutes)
- Commentaries, talk shows, and special subjects (less than 120 minutes)
- Documentaries (less than 60 minutes)
Entries must involve moving image techniques that satisfy quality requirements.
Entries produced in foreign languages must be accompanied with Vietnamese subtitles.
4. Online newspaper: two awards will be given for:
- News, news features, interviews, commentaries
- Reporting, investigative reporting, and personal narratives
Entries must be created initially and exclusively for onlinenewspapers. Entries republished from print newspapers are not eligible.Online news entries, including multi-media entries, must carry thecharacteristics of online newspaper.
Entries must be a newsarticle, a news series (with no more than five components), a story, or astory series (with no more than five instalments) in the form of text,audio, photo or multimedia by the same writer or group of writers aboutthe same event or topic. Series with independent news articles orstories published at different points in time are not eligible.
Entries written in foreign languages do not need to be translated into Vietnamese.
5. Press photo: one award will be given for:
Single photos, groups of photos, and photo reporting
Photocollections may be submitted with no more than 10 photos, published inthe same newspaper issue or at the same time for online newspapers.Manipulated photos and landscape photos are not eligible.
II. Authorship Regulations
The author of a submission may be an individual or a group of persons living in or outside the country.
Submissions that have received other awards at other competitions maystill enter in the National Foreign Relations News Award 2014, butinformation on the prize type and the competition’s organising board andtime frame must be included in the submission dossier.
Submissions with concerns of copyright infringement will not be considered.
III. Prizes
The National Foreign Relations News Award 2014 offers five sets ofprizes for the five categories of print newspaper, radio and televisionbroadcast, electronic newspaper, and photograph.
Each category consists of first, second, third and consolation prizes.The jury will also consider several subsidiary prizes.
The awards ceremony will be held on May 19 of this year.
IV. Winners’ benefits
a) The first prize consists of
- A National Foreign Relations News Award trophy
- A certificate from the organising board
- Prize money
b) The second, third and consolation prizes include
- A certificate from the organising board
- Prize money
VI. Entry dossier regulations
1. For the author of entry: Full name,pen name, current title, working place, mobile phone number and emailare required.
2. For the entry:
- Each entry must be enclosed with a brief introduction of the workwritten in the Vietnamese language with information on major contents,circumstances of the story, highlighting its value and impacts.
For print and electronic media: the entry must be theoriginal print version or copies with good quality. If the entryincludes pieces of paper, these must be pasted on blank paper size A4 orA3 with page numbers and attached with two (02) photocopies.
For TV entries: the work must be written on video compactdisc (VCD), digital video disc (DVD) or universal serial bus (USB) withthe name of the agency, author, title and type of work, airing time, andany voice-overs in the piece.
For broadcastentries: the work must be recorded on compact disc (CD), with the nameof the agency, author, the title and duration of the piece, time ofbroadcast, and a copy of the transcript.
Forpress photographs: Along with copies of the newspaper or magazinearticle including the submitted photos, enlarged versions of the photoson photographic paper sized 18cm x 24cm (single photo) and 12cm x 18 cm(group of photos or photo reportage).
- Entries will be disqualified if they fail to meet any of the requirements stated in this Notice.
- The organisation board will not return disqualified entries.
VII.The chair of the 2014 competition:
The Vietnam News Agency will chair the National External InformationService Awards 2014. The contest is open to press agencies, ministries,sectors and localities, and representative agencies of Vietnam abroad,Vietnam’s friendship organisations, foreigners and overseas Vietnamese.The deadline for submitting entries is March 31, 2015.
Please send entries to:
Professional Training Centre of Vietnam News Agency
Address: Room 306, No. 11, Tran Hung Dao Street, Hanoi
Tel: 04 933 2080/04 933 1079, mobile phone: 0913 547 901 (Mrs. Ngo Hong Thanh), or 0983 65 0078 (Mrs. Nguyen Thu Hien).
Email: giaithuongthongtindoingoai@gmail.com
