One Japanese couple, one wallflower, all that Abilight

A giant wall mural at the Japan Foundation Centre for Cultural Exchange has brightened the entire building, which is especially welcoming on grey and rainy winter days in Hanoi.
A giant wall mural at the Japan Foundation Centre for CulturalExchange has brightened the entire building, which is especiallywelcoming on grey and rainy winter days in Hanoi.

The blue mural, depicting a large multi-petal flower and several boldcurved lines, is part of the art display entitled Abilight – the Vietnamdebut exhibition of the Japanese artistic collaboration Hitotzuki.

Founded in 1999 by the wife-and-husband couple Kami and Sasu, it seeksto promote creativity rooted in the dimension of street culture, as theartworks present the harmony between that which is feminine andmasculine.

Their distinctive worldview stems fromthe interaction between the dynamically flowing curves fashioned by Kami– the husband, and the strong and flamboyant symmetric motifsengineered by Sasu – the wife. This vision breathes new life into thesense of beauty derived from the street, and has succeeded ininvigorating the era with a steady of vivid new landscapes.

"Hitotzuki stands for the sun and the moon, being contrary to oneanother. They differ, but fuse together. That is how we are. And thisideology has also been reflected in all our works," Sasu said.

When asked about the meaning of the exhibition's name, the coupleexplained: "Abilight is a newly coined word by the couple, deriving from+Abi[lity]+ and +Light+.

"It conveys a positive message to the visitors in Vietnam to share a forward-looking feeling."

The couple worked nine days to complete the mural paintings in the main building of the Japan Foundation Centre.

"Although we did not have any difficulty while creating many giantmurals before, we were challenged by the wall at the Japan FoundationCentre in Vietnam. There are many deep lines, which are original dcordetails for the wall, as well as permanent lights. Of course, it iseasier to paint on a smooth surface than on a rough one," Kami said whenasked about the project in Hanoi.

While wanderingHanoi streets during their breaks, the couple found many interestingplaces. "We hope we will have the chance to draw those places on ournext visit to Hanoi," said Sasu.

Alongside paintingmurals, the couple has also designed a series of products, ranging fromt-shirts, bags, key chains, caps, skateboards, watches, and mugs, withtheir signature motifs. These products can also be seen at theexhibition.

"I have no idea about art, but I wasattracted by flamboyant colours, which, in my opinion, express thestrong vitality and the youth of the young artist couple," aJapanese-language student said.

The murals also impressed older visitors.

"It can be said there are two words describing Japanese culture:refined and sophisticated. Although the artists draw murals with modernsymmetric motifs, I still able to see those features in their artworks,"Kim Anh, a middle-age woman, said.

Before theirVietnam debut, the couple had unveiled their murals in Praha in 2008,Berlin in 2009, Melbourne in 2010, and Los Angeles in 2011.

Alongside the Hitotzuki exhibitions, each artist also has a solo exhibition.

The Abilight exhibition will continue until February 16, 2014 at 27 Quang Trung street.-VNA

See more

Bat Trang ceramic products not only serve people in their daily life, but also have high aesthetic value thanks to the amazing craftsmanship and artisans' creativity. (Photo: nhandan.vn)

Hanoi’s craft villages to make entry into global creative network

This achievement reinforces Hanoi’s position on the world cultural map while opening new opportunities for the villages to enhance their competitive edge, preserve traditional values, expand market reach, bolster international cultural exchange, and foster sustainable development.

Weightlifter Pham Thi Hong Thanh targets a gold at the 33rd SEA Games in Thailand. (Photo courtesy of Hong Thanh)

Athletes setting high goals for 2025

Athletes and coaches across national training centres have returned to intensive training, preparing for strong performances in 2025’s international competitions.

Deputy Minister of Foreign Affairs and Chairwoman of the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs Le Thi Thu Hang and overseas Vietnamese in Singapore at the Chingay Parade 2025. (Photo: VNA)

Vietnamese in Singapore join Chingay Parade 2025

The Vietnamese community in Singapore showcased culinary delights such as pho (noodle soup with beef or chicken), banh mi (bread), and banh trang (rice paper) at the Chingay Parade 2025 on February 7-8.

Khmer traditional musical equipment handed over to Khmer traditional music clubs and groups. (Photo: VNA)

Soc Trang works to preserve ethnic minorities’ culture

The Party Committee and People's Committee of Soc Trang province where more than 35% of total population are ethnic minorities have always paid attention to preserving and promoting the traditional values of local ethnic minorities.

A performance programme at a Nguyen Tieu petry night event in 2023. (Photo: VNA)

Ninh Binh to host Vietnam Poetry Day 2025

The 23rd Vietnam Poetry Day will bring together poets born during the resistance wars against the US imperialists, after 1975, during the “Doi moi” (renewal) process until 2000, and after 2000.

Singer My Linh performs at the concert. (Photo: VNA)

“New Year Concert 2025” held in Hanoi

The “New Year Concert 2025” took place at the Ho Guom Opera House in Hanoi on February 5, presenting a mix of famous Vietnamese songs and timeless foreign classical masterpieces