Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết khẳng định chính sách nhất quán của Việt Nam luôn coi trọng và làm hết sức mình để vun đắp mối quan hệ hữu nghị, hợp tác truyền thống với Campuchia.
Hội kiến với Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni sáng 27/8, tại Hoàng Cung ở thủ đô Phnom Penh, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đánh giá cao và chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Campuchia anh em dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương Norodom Sihamoni và sự lãnh đạo của Chính phủ Hoàng gia Campuchia, đã giành được trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước; đánh giá cao vị thế và uy tín của Campuchia không ngừng được nâng cao ở khu vực và quốc tế.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ cảm ơn sâu sắc về sự ủng hộ và giúp đỡ đầy tình nghĩa anh em mà Campuchia dành cho Việt Nam đồng thời cảm ơn Quốc vương, Chính phủ và nhân dân Campuchia luôn quan tâm, tạo điều kiện cho cộng đồng người Việt Nam làm ăn, sinh sống và học tập ở Campuchia.
Chủ tịch nước đã nhờ Quốc vương chuyển lời thăm hỏi và chúc sức khỏe tới cựu Vương Norodom Sihanouk và Hoàng Thái hậu Norodom Moninieth Sihanouk.
Quốc vương Norodom Sihamoni tin tưởng chuyến thăm của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sẽ là sự kiện có ý nghĩa lịch sử, tạo động lực mạnh mẽ thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa hai nước phát triển lên tầm cao mới vì sự phát triển phồn vinh của mỗi nước.
Quốc vương Norodom Sihamoni bày tỏ biết ơn sâu sắc đối với sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu mà các thế hệ lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đã dành cho nhân dân Campuchia trước đây, cũng như trong sự nghiệp khôi phục và phát triển đất nước hiện nay; cảm ơn những tình cảm và sự đón tiếp trọng thị mà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đã dành cho cựu Quốc vương, Hoàng Thái hậu và Quốc vương trong chuyến thăm hữu nghị Việt Nam tháng 6/2010 vừa qua.
Quốc vương bày tỏ ấn tượng về những thành tựu to lớn mà Việt Nam đã đạt được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; đánh giá cao vị thế và uy tín của Việt Nam ở khu vực và quốc tế.
Quốc vương khẳng định nhân dân Việt Nam là người bạn tin cậy của nhân dân Campuchia, nhân dân Campuchia mãi mãi là người bạn láng giềng tốt, luôn sát cánh bên cạnh nhân dân Việt Nam.
Quốc vương khẳng định sẽ tiếp tục vun đắp cho quan hệ hữu nghị truyền thống và sự hợp tác toàn diện láng giềng tốt đẹp Campuchia-Việt Nam.
Quốc vương cũng chân thành chúc nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng và Nhà nước Việt Nam, sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước.
Quốc vương đã chuyển lời thăm hỏi của cựu vương, Hoàng Thái hậu đến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và các vị lãnh đạo của Việt Nam.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Quốc vương Norodom Sihamoni nhất trí hai bên duy trì các cuộc tiếp xúc ở cấp cao nhằm thúc đẩy và tạo thuận lợi cho việc không ngừng mở rộng hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, hoan nghênh những nỗ lực của Chính phủ hai nước trong việc triển khai hiệu quả các thỏa thuận hợp tác giữa hai nước./.
Hội kiến với Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni sáng 27/8, tại Hoàng Cung ở thủ đô Phnom Penh, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đánh giá cao và chúc mừng những thành tựu to lớn mà nhân dân Campuchia anh em dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương Norodom Sihamoni và sự lãnh đạo của Chính phủ Hoàng gia Campuchia, đã giành được trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước; đánh giá cao vị thế và uy tín của Campuchia không ngừng được nâng cao ở khu vực và quốc tế.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ cảm ơn sâu sắc về sự ủng hộ và giúp đỡ đầy tình nghĩa anh em mà Campuchia dành cho Việt Nam đồng thời cảm ơn Quốc vương, Chính phủ và nhân dân Campuchia luôn quan tâm, tạo điều kiện cho cộng đồng người Việt Nam làm ăn, sinh sống và học tập ở Campuchia.
Chủ tịch nước đã nhờ Quốc vương chuyển lời thăm hỏi và chúc sức khỏe tới cựu Vương Norodom Sihanouk và Hoàng Thái hậu Norodom Moninieth Sihanouk.
Quốc vương Norodom Sihamoni tin tưởng chuyến thăm của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sẽ là sự kiện có ý nghĩa lịch sử, tạo động lực mạnh mẽ thúc đẩy quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa hai nước phát triển lên tầm cao mới vì sự phát triển phồn vinh của mỗi nước.
Quốc vương Norodom Sihamoni bày tỏ biết ơn sâu sắc đối với sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu mà các thế hệ lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đã dành cho nhân dân Campuchia trước đây, cũng như trong sự nghiệp khôi phục và phát triển đất nước hiện nay; cảm ơn những tình cảm và sự đón tiếp trọng thị mà lãnh đạo và nhân dân Việt Nam đã dành cho cựu Quốc vương, Hoàng Thái hậu và Quốc vương trong chuyến thăm hữu nghị Việt Nam tháng 6/2010 vừa qua.
Quốc vương bày tỏ ấn tượng về những thành tựu to lớn mà Việt Nam đã đạt được trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước; đánh giá cao vị thế và uy tín của Việt Nam ở khu vực và quốc tế.
Quốc vương khẳng định nhân dân Việt Nam là người bạn tin cậy của nhân dân Campuchia, nhân dân Campuchia mãi mãi là người bạn láng giềng tốt, luôn sát cánh bên cạnh nhân dân Việt Nam.
Quốc vương khẳng định sẽ tiếp tục vun đắp cho quan hệ hữu nghị truyền thống và sự hợp tác toàn diện láng giềng tốt đẹp Campuchia-Việt Nam.
Quốc vương cũng chân thành chúc nhân dân Việt Nam dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng và Nhà nước Việt Nam, sẽ tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới to lớn hơn nữa trong sự nghiệp xây dựng và phát triển đất nước.
Quốc vương đã chuyển lời thăm hỏi của cựu vương, Hoàng Thái hậu đến Tổng Bí thư Nông Đức Mạnh, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và các vị lãnh đạo của Việt Nam.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Quốc vương Norodom Sihamoni nhất trí hai bên duy trì các cuộc tiếp xúc ở cấp cao nhằm thúc đẩy và tạo thuận lợi cho việc không ngừng mở rộng hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, hoan nghênh những nỗ lực của Chính phủ hai nước trong việc triển khai hiệu quả các thỏa thuận hợp tác giữa hai nước./.
(TTXVN/Vietnam+)