Đoàn đại biểu Bộ Tư Pháp Việt Nam do giáo sư-tiến sỹ Hà Hùng Cường, Bộ trưởng, đồng Chủ tịch Ủy Ban Định hướng Nhà Pháp luật Việt-Pháp, dẫn đầu đã kết thúc chuyến thăm và làm việc ba ngày tại Cộng Hòa Pháp, từ ngày 14-16/4, nhằm tăng cường hợp tác trong lĩnh vực tư pháp giữa hai nước.
Đoàn đã tham dự cuộc họp lần thứ 18 Ủy ban Định hướng Nhà Pháp luật Việt-Pháp tại Paris.
Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc, lãnh đạo ngành tư pháp của Pháp và Việt Nam đánh giá cao phiên họp lần thứ 18 của Ủy Ban định hướng Nhà Pháp luật Việt-Pháp, khẳng định đây là sự quan tâm của chính phủ hai nước đối với lĩnh vực hợp tác pháp luật và tư pháp nói chung và hoạt động của Nhà Pháp luật Việt-Pháp nói riêng.
Phía Việt Nam cám ơn sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu mà Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp và giới luật gia Pháp đã dành cho Việt Nam và giới luật gia Việt Nam trong suốt chặng đường xây dựng và hoàn thiện hệ thống luật pháp và tư pháp của Việt Nam, coi đây là một biểu hiện cụ thể và sinh động của sự hợp tác hai bên trong lĩnh vực này; đồng thời nó được đánh dấu bằng kết quả hữu hiệu các hoạt động của Nhà Pháp luật Việt-Pháp trong 18 năm qua.
Đây là lần đầu tiên Việt Nam và Pháp họp bàn về Chiến lược phát triển hợp tác song phương trong lĩnh vực tư pháp trong vòng 10 năm (2011-2020) và đề ra định hướng tăng cường đào tạo nguồn nhân lực tiếng Pháp pháp lý phù hợp với nhu cầu thực tế và phát triển Nhà Pháp luật Việt-Pháp thành cầu nối cho các tổ chức, hiệp hội hành nghề pháp luật như luật sư, công chứng, thừa phát của hai nước.
Kết thúc chuyến thăm và làm việc, hai bên khẳng định quyết tâm duy trì, đổi mới và phát triển hoạt động của Nhà Pháp luật Việt-Pháp trở thành thiết chế hợp tác kỹ thuật bền vững và hiệu quả của hai chính phủ; phát triển thư viện Nhà Pháp luật thành Trung tâm tư liệu pháp luật Pháp và các nước Pháp ngữ và là nơi giao lưu của các luật gia Pháp ngữ, Việt Nam và Pháp, quan tâm tới việc gắn kết giữa các luật gia Việt Nam đã được đào tạo tại Pháp.
Theo kế hoạch, năm 2011 sẽ mở ba lớp bồi dưỡng chuyên đề về bảo vệ người tiêu dùng ở Đà Nẵng, Hà Nội và Thành phố Hồ Chi Minh và hai lớp bồi dưỡng công chứng viên tại Hà Nội và Thành phố Hố Chi Minh; tăng cường hợp tác với Hội đồng công chứng tối cao và Hội đồng Thừa phát quốc gia Pháp.
Cũng trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Pháp, Bộ trưởng Hà Hùng Cường có các cuộc gặp song phương với những người đứng đầu một số cơ quan pháp luật và tư pháp của Cộng hòa Pháp nhằm trao đổi thông tin, kinh nghiệm và tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Cộng hòa Pháp trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp./.
Đoàn đã tham dự cuộc họp lần thứ 18 Ủy ban Định hướng Nhà Pháp luật Việt-Pháp tại Paris.
Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc, lãnh đạo ngành tư pháp của Pháp và Việt Nam đánh giá cao phiên họp lần thứ 18 của Ủy Ban định hướng Nhà Pháp luật Việt-Pháp, khẳng định đây là sự quan tâm của chính phủ hai nước đối với lĩnh vực hợp tác pháp luật và tư pháp nói chung và hoạt động của Nhà Pháp luật Việt-Pháp nói riêng.
Phía Việt Nam cám ơn sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu mà Chính phủ, Bộ Ngoại giao, Bộ Tư pháp và giới luật gia Pháp đã dành cho Việt Nam và giới luật gia Việt Nam trong suốt chặng đường xây dựng và hoàn thiện hệ thống luật pháp và tư pháp của Việt Nam, coi đây là một biểu hiện cụ thể và sinh động của sự hợp tác hai bên trong lĩnh vực này; đồng thời nó được đánh dấu bằng kết quả hữu hiệu các hoạt động của Nhà Pháp luật Việt-Pháp trong 18 năm qua.
Đây là lần đầu tiên Việt Nam và Pháp họp bàn về Chiến lược phát triển hợp tác song phương trong lĩnh vực tư pháp trong vòng 10 năm (2011-2020) và đề ra định hướng tăng cường đào tạo nguồn nhân lực tiếng Pháp pháp lý phù hợp với nhu cầu thực tế và phát triển Nhà Pháp luật Việt-Pháp thành cầu nối cho các tổ chức, hiệp hội hành nghề pháp luật như luật sư, công chứng, thừa phát của hai nước.
Kết thúc chuyến thăm và làm việc, hai bên khẳng định quyết tâm duy trì, đổi mới và phát triển hoạt động của Nhà Pháp luật Việt-Pháp trở thành thiết chế hợp tác kỹ thuật bền vững và hiệu quả của hai chính phủ; phát triển thư viện Nhà Pháp luật thành Trung tâm tư liệu pháp luật Pháp và các nước Pháp ngữ và là nơi giao lưu của các luật gia Pháp ngữ, Việt Nam và Pháp, quan tâm tới việc gắn kết giữa các luật gia Việt Nam đã được đào tạo tại Pháp.
Theo kế hoạch, năm 2011 sẽ mở ba lớp bồi dưỡng chuyên đề về bảo vệ người tiêu dùng ở Đà Nẵng, Hà Nội và Thành phố Hồ Chi Minh và hai lớp bồi dưỡng công chứng viên tại Hà Nội và Thành phố Hố Chi Minh; tăng cường hợp tác với Hội đồng công chứng tối cao và Hội đồng Thừa phát quốc gia Pháp.
Cũng trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Pháp, Bộ trưởng Hà Hùng Cường có các cuộc gặp song phương với những người đứng đầu một số cơ quan pháp luật và tư pháp của Cộng hòa Pháp nhằm trao đổi thông tin, kinh nghiệm và tăng cường hơn nữa mối quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Cộng hòa Pháp trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp./.
(TTXVN/Vietnam+)