Ngày 5/9, hai nhà du hành trên Trạm Vũ trụ quốc tế (ISS) là Sunita Williams và Akihiko Hoshide đã thực hiện thành công chuyến đi bộ ra ngoài không gian thứ hai, để thực hiện công việc bảo trì và lắp đặt các thiết bị điện mới trên phòng thí nghiệm không gian này.
Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) cho biết chuyến đi kéo dài khoảng 6,5 giờ, kết thúc lúc 17 giờ 34 phút (giờ GMT). Trong lần bước ra ngoài khoảng không này, hai nhà du hành vũ trụ có nhiệm vụ lau chùi các bulông và ổ cắm điện vương đầy các mảnh vụn được cho là nguyên nhân gây hỏng thiết bị điện cũ.
Các nhà du hành vũ trụ đã tiến hành bảo dưỡng các linh kiện này bằng bình thổi khí nén nitơ và vải thấm dầu mỡ, sau đó tiến hành lắp đặt thiết bị điện mới thay thế thiết bị cũ. Sau khoảng 30 phút, thiết bị điện mới đã vận hành thành công và có thể cung cấp nguồn điện cho các hoạt động của trạm.
Tuần trước, hai nhà du hành vũ trụ Williams và Hoshide đã thực hiện chuyến đi bộ ra ngoài không gian song mới tháo bỏ được thiết bị điện cũ mà chưa thể lắp đặt thiết bị mới do một số trục trặc ở bộ phận bulông.
Trước đó nữa, ngày 20/8, hai nhà du hành Nga là Gennady Padalka và Yury Malenchenko đã thực hiện cuộc đi bộ ra ngoài không gian trong gần 6 giờ đồng hồ để lắp đặt một tấm lá chắn nhằm bảo vệ một trong các môđun của ISS khỏi các thiên thạch nhỏ và "rác" vũ trụ.
ISS có tổng cộng bốn thiết bị điện, mỗi chiếc nặng 100kg, có nhiệm vụ cung cấp điện cho phòng thí nghiệm không gian này từ các cánh ăngten sử dụng năng lượng Mặt Trời. Thiết bị điện bị hỏng đã ảnh hưởng đến việc dẫn điện từ hai trong tổng số tám cánh ăngten này.
Ngoài nhiệm vụ chính là bảo trì và lắp đặt, các nhà du hành vũ trụ đã kết nối thành công một dây cáp điện, chuẩn bị cho việc lắp ghép một môđun thí nghiệm của Nga vào cuối năm 2013.
Đây là chuyến đi bộ ngoài không gian thứ sáu đối với nhà du hành vũ trụ người Mỹ Williams - một nữ đại úy Hải quân với kỷ lục 44 giờ đi bộ ngoài không gian. Kỷ lục này trước đó thuộc về nhà du hành vũ trụ Mỹ Peggy Whitson. Còn đối với phi hành gia người Nhật Bản Hoshide, đây là cuộc trải nghiệm thứ hai của ông bên ngoài khoảng không./.
Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) cho biết chuyến đi kéo dài khoảng 6,5 giờ, kết thúc lúc 17 giờ 34 phút (giờ GMT). Trong lần bước ra ngoài khoảng không này, hai nhà du hành vũ trụ có nhiệm vụ lau chùi các bulông và ổ cắm điện vương đầy các mảnh vụn được cho là nguyên nhân gây hỏng thiết bị điện cũ.
Các nhà du hành vũ trụ đã tiến hành bảo dưỡng các linh kiện này bằng bình thổi khí nén nitơ và vải thấm dầu mỡ, sau đó tiến hành lắp đặt thiết bị điện mới thay thế thiết bị cũ. Sau khoảng 30 phút, thiết bị điện mới đã vận hành thành công và có thể cung cấp nguồn điện cho các hoạt động của trạm.
Tuần trước, hai nhà du hành vũ trụ Williams và Hoshide đã thực hiện chuyến đi bộ ra ngoài không gian song mới tháo bỏ được thiết bị điện cũ mà chưa thể lắp đặt thiết bị mới do một số trục trặc ở bộ phận bulông.
Trước đó nữa, ngày 20/8, hai nhà du hành Nga là Gennady Padalka và Yury Malenchenko đã thực hiện cuộc đi bộ ra ngoài không gian trong gần 6 giờ đồng hồ để lắp đặt một tấm lá chắn nhằm bảo vệ một trong các môđun của ISS khỏi các thiên thạch nhỏ và "rác" vũ trụ.
ISS có tổng cộng bốn thiết bị điện, mỗi chiếc nặng 100kg, có nhiệm vụ cung cấp điện cho phòng thí nghiệm không gian này từ các cánh ăngten sử dụng năng lượng Mặt Trời. Thiết bị điện bị hỏng đã ảnh hưởng đến việc dẫn điện từ hai trong tổng số tám cánh ăngten này.
Ngoài nhiệm vụ chính là bảo trì và lắp đặt, các nhà du hành vũ trụ đã kết nối thành công một dây cáp điện, chuẩn bị cho việc lắp ghép một môđun thí nghiệm của Nga vào cuối năm 2013.
Đây là chuyến đi bộ ngoài không gian thứ sáu đối với nhà du hành vũ trụ người Mỹ Williams - một nữ đại úy Hải quân với kỷ lục 44 giờ đi bộ ngoài không gian. Kỷ lục này trước đó thuộc về nhà du hành vũ trụ Mỹ Peggy Whitson. Còn đối với phi hành gia người Nhật Bản Hoshide, đây là cuộc trải nghiệm thứ hai của ông bên ngoài khoảng không./.
(TTXVN)