Three Vietnamese banks have been listed in the top 500 banking brands compiled by Brand Finance.