Ông Thomas Prockl, trưởng đoàn kiêm Phó Chủ tịch câu lạc bộ Eintracht Frankfurt cho biết, phải sang tới Việt Nam thì ông mới biết đội tuyển quốc gia Đức có biệt danh “Xe tăng Đức,” và bản thân ông không muốn đội tuyển quốc gia của mình như một cỗ xe tăng.
- Thưa ông, trước đây ông đã từng sang Việt Nam chưa?
Thomas Prockl: Tôi mới sang Việt Nam hồi tháng Ba năm nay, nhưng chỉ ba ngày, tương đối là ngắn so với một chuyến thăm.
- Ấn tượng của ông về đất nước chúng tôi như thế nào?
Thomas Prockl: Việt Nam là đất nước rất năng động và tôi đã đến hai thành phố lớn của Việt Nam là Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, tôi thấy đây là những thành phố thật sự năng động. Bên Đức người ta hay nói về Bắc Kinh và Thượng Hải của Trung Quốc, nhưng khi sang Hà Nội thì tôi thấy Hà Nội cũng phát triển nhanh và tươi đẹp, cũng có những tòa nhà cao chọc trời.
- Eintracht Frankfurt sang Việt Nam sau khi Bundesliga đã kết thúc, hẳn là các cầu thủ đều cảm thấy mệt mỏi sau một mùa giải dài đằng đẵng. Eintracht Frankfurt đã làm công tác tư tưởng với các cầu thủ như thế nào để họ vui vẻ lên máy bay sang Việt Nam thi đấu?
Thomas Prockl: Du đấu nước ngoài là truyền thống và nhiệm vụ của chúng tôi sau mỗi mùa giải. Năm ngoái chúng tôi đã sang thi đấu hữu nghị ở Hy Lạp và năm nay là Việt Nam.
- Năm nào Eintracht Frankfurt cũng có những chuyến du đấu như thế?
Thomas Prockl: Tổ chức những chuyến du đấu hữu nghị ở nước ngoài là mục tiêu phấn đấu của chúng tôi, và Eintracht Frankfurt đã làm được điều đó trong hai năm nay trở lại đây. Trước đây Eintracht Frankfurt chưa tổ chức được các chuyến du đấu nước ngoài vì chưa lên chơi ở Bundesliga, nay khi đã có mặt ở giải đấu cao nhất của nước Đức rồi thì chúng tôi sẽ tìm cách xây dựng và phát triển câu lạc bộ của mình.
- Phải chăng đây là một xu hướng phổ biến ở các đội bóng Đức tại Bundesliga?
Thomas Prockl: Đại đa số các đội bóng mạnh ở Bundesliga đều tổ chức các chuyến du đấu nước ngoài như vậy, chẳng hạn như Bayern Munich hay Werder Bremen. Tuy nhiên, ngay cả những câu lạc bộ hạng trung như Eintracht Frankfurt chúng tôi cũng tổ chức du đấu nước ngoài để nâng cao trình độ cũng như mở rộng quan hệ của mình.
- Xin hỏi cảm giác đầu tiên của ông cũng như các cầu thủ Eintracht Frankfurt khi biết tin câu lạc bộ sẽ sang Việt Nam là gì? Ngạc nhiên, bất ngờ hay tò mò?
Thomas Prockl: Khi biết sẽ sang Việt Nam thì cảm giác chung của chúng tôi, từ cầu thủ tới các thành viên trong đoàn là rất háo hức, và nói thực là chúng tôi cũng có đôi chút tò mò. Và sau 11 giờ đồng hồ ngồi trên máy bay, chúng tôi đã đến Việt Nam trong bầu không khí ấm cúng, và cảm nhận được rằng ở đất nước các bạn, thể thao nói chung và bóng đá nói riêng rất được ưa chuộng.
- Ở Việt Nam chúng tôi hay gọi đội tuyển quốc gia Đức là “Xe tăng Đức.” Vậy ở chính nước Đức, người ta có gọi đội tuyển quốc gia Đức như vậy không?
Thomas Prockl: Thú thực là ở Đức tôi chưa nghe thấy biệt danh như thế bao giờ và cũng không thấy có. Mà chúng tôi cũng không muốn đội tuyển quốc gia của mình như một cỗ xe tăng, chúng tôi muốn thấy đội tuyển Đức chơi uyển chuyển, hài hòa và có tính nghệ thuật hơn.
- Xin cảm ơn ông về cuộc trao đổi này./.
- Thưa ông, trước đây ông đã từng sang Việt Nam chưa?
Thomas Prockl: Tôi mới sang Việt Nam hồi tháng Ba năm nay, nhưng chỉ ba ngày, tương đối là ngắn so với một chuyến thăm.
- Ấn tượng của ông về đất nước chúng tôi như thế nào?
Thomas Prockl: Việt Nam là đất nước rất năng động và tôi đã đến hai thành phố lớn của Việt Nam là Hà Nội và Thành phố Hồ Chí Minh, tôi thấy đây là những thành phố thật sự năng động. Bên Đức người ta hay nói về Bắc Kinh và Thượng Hải của Trung Quốc, nhưng khi sang Hà Nội thì tôi thấy Hà Nội cũng phát triển nhanh và tươi đẹp, cũng có những tòa nhà cao chọc trời.
- Eintracht Frankfurt sang Việt Nam sau khi Bundesliga đã kết thúc, hẳn là các cầu thủ đều cảm thấy mệt mỏi sau một mùa giải dài đằng đẵng. Eintracht Frankfurt đã làm công tác tư tưởng với các cầu thủ như thế nào để họ vui vẻ lên máy bay sang Việt Nam thi đấu?
Thomas Prockl: Du đấu nước ngoài là truyền thống và nhiệm vụ của chúng tôi sau mỗi mùa giải. Năm ngoái chúng tôi đã sang thi đấu hữu nghị ở Hy Lạp và năm nay là Việt Nam.
- Năm nào Eintracht Frankfurt cũng có những chuyến du đấu như thế?
Thomas Prockl: Tổ chức những chuyến du đấu hữu nghị ở nước ngoài là mục tiêu phấn đấu của chúng tôi, và Eintracht Frankfurt đã làm được điều đó trong hai năm nay trở lại đây. Trước đây Eintracht Frankfurt chưa tổ chức được các chuyến du đấu nước ngoài vì chưa lên chơi ở Bundesliga, nay khi đã có mặt ở giải đấu cao nhất của nước Đức rồi thì chúng tôi sẽ tìm cách xây dựng và phát triển câu lạc bộ của mình.
- Phải chăng đây là một xu hướng phổ biến ở các đội bóng Đức tại Bundesliga?
Thomas Prockl: Đại đa số các đội bóng mạnh ở Bundesliga đều tổ chức các chuyến du đấu nước ngoài như vậy, chẳng hạn như Bayern Munich hay Werder Bremen. Tuy nhiên, ngay cả những câu lạc bộ hạng trung như Eintracht Frankfurt chúng tôi cũng tổ chức du đấu nước ngoài để nâng cao trình độ cũng như mở rộng quan hệ của mình.
- Xin hỏi cảm giác đầu tiên của ông cũng như các cầu thủ Eintracht Frankfurt khi biết tin câu lạc bộ sẽ sang Việt Nam là gì? Ngạc nhiên, bất ngờ hay tò mò?
Thomas Prockl: Khi biết sẽ sang Việt Nam thì cảm giác chung của chúng tôi, từ cầu thủ tới các thành viên trong đoàn là rất háo hức, và nói thực là chúng tôi cũng có đôi chút tò mò. Và sau 11 giờ đồng hồ ngồi trên máy bay, chúng tôi đã đến Việt Nam trong bầu không khí ấm cúng, và cảm nhận được rằng ở đất nước các bạn, thể thao nói chung và bóng đá nói riêng rất được ưa chuộng.
- Ở Việt Nam chúng tôi hay gọi đội tuyển quốc gia Đức là “Xe tăng Đức.” Vậy ở chính nước Đức, người ta có gọi đội tuyển quốc gia Đức như vậy không?
Thomas Prockl: Thú thực là ở Đức tôi chưa nghe thấy biệt danh như thế bao giờ và cũng không thấy có. Mà chúng tôi cũng không muốn đội tuyển quốc gia của mình như một cỗ xe tăng, chúng tôi muốn thấy đội tuyển Đức chơi uyển chuyển, hài hòa và có tính nghệ thuật hơn.
- Xin cảm ơn ông về cuộc trao đổi này./.
(TT&VH/Vietnam+)