A scene at the Fisherman Show (Photo courtesy of the museum) HCM City (VNS/VNA) - For Tran Ngoc Dung, the traditional fish sauce of Vietnam has not received the respect it deserves.
Present in every Vietnamese home, fish sauce has been closely tied to the country's culinary and cultural customs for three centuries.
“I want to restore the brand name of Nuoc Mam Tin (Fish Sauce in Pottery Jars),” said Dung, who grew up in Binh Hung fishing village in Phan Thiet city.
His family once made traditional fish sauce in Phan Thiet, located in the south-central coastal province of Binh Thuan.
Known as the cradle of fish-sauce making in the country, the city has been producing the amber salty liquid since the early 18th century.
To revive the old traditions, Dung has opened a fish sauce museum and an art performance dedicated to the craft.
In the old days, the sauce was brewed in large wooden vats and then poured into pottery jars for boat transport on the local Ca Ty River to all corners of the country.
“Storing the fish sauce in these jars preserved the aroma and taste for a long time and made it more delicious,” Dung said.
At that time, the fish sauce industry was so active that many producers became rich and donated money to build streets in the city.
After the end of the war in 1975, however, the industry began to decline.
The pottery jars were no longer available in the market and the producers' prosperous days were suddenly over .
However, today, the traditional fish sauce industry in Phan Thiet accounts for 20 percent of market share of all fish sauce produced in the country.
In 2016, the Binh Thuan provincial People's Committee approved Dung's cultural project called Old Fishing Village. Dung invested nearly 100 billion VND (4.2 million USD) in the project.
Construction on the museum began the next year and was completed in May.
Returning home
In 1993, when Dung scored the highest mark on the entrance exam to Ho Chi Minh City University of Economics, he received a scholarship to study for a bachelor's degree in Australia. After that, he earned a doctorate in behaviour and psychological research in France.
Then he returned to HCM City and founded a market research company. After 10 years of success, he sold it and returned to Phan Thiet.
Dung said his experiences abroad exposed him to many different cultures and museums. During his years abroad and business trips to other countries, he learned that local cultural values and modern performances could become tourist attractions.
“I visited museums and cultural shows in many countries,” he said.
However, attracting investment to cultural projects is difficult because the profits are not high. “But my passion allowed me to be patient," he said.
For his project in Phan Thiet, he first developed the Fisherman Show, which is about a Vietnamese Kinh fisherman and ethnic Cham woman.
The show features local customs and culture such as dances that respect the Shiva God at Poshanu Tower, highlights of the Kate festival of the Cham and the God of Whales festival with a traditional praying song at Van Thuy Tu temple.
Professional contemporary dancers perform and local musicians play traditional instruments and sing on a four-storey stage with water effects, flying equipment, LED screens, flying sand dunes, oxen and carts.
To understand the stories in the show, tourists can first visit the fish sauce museum located nearby.
An eight-minute video explains to visitors the development of Phan Thiet and Mui Ne village, a well-known beach resort in the area, and the local fishing village.
A painting of boats on Ca Ty River and a water tower, a symbol of the Phan Thiet, is next on the tour.
Visitors can also enjoy 14 3D interactive exhibits featuring photos and items from the city's past.
The museum, which covers 2,000 square metres, displays a small replica of Poshanu tower, real sand, leaf-made houses, an ancient house of an aristocratic family whose wealth was made from fish sauce, and miniature salt fields.
Wooden vats and pottery jars used to store fish sauce are also on display as well as information about how the sauce is made.
In a five-minute video, the Cham’s famous technique of brewing fish sauce is demonstrated.
Stalls in the museum also offer pure traditional fish sauce, called Nuoc Mam Tin, to visitors who want to sample the old recipe.
During the project's launch ceremony, Ngo Minh Chinh, director of the province's Department of Culture, Sport and Tourism, pointed out that Dung's project could help Vietnamese, particularly youth, and foreigners learn more local culture and traditional fish sauce.
The project has contributed to a better understanding of the 300-year history of fish sauce, and many people like to buy it as a souvenir, according to Dung.
Since the museum's opening, the number of visitors has increased from 200,000 to 400,000. It aims to attract one million tourists by 2020 and three million in 2025.
“If we have models of good cooperation, tourism can help trade villages develop,” Dung said.- VNS/VNA
Present in every Vietnamese home, fish sauce has been closely tied to the country's culinary and cultural customs for three centuries.
“I want to restore the brand name of Nuoc Mam Tin (Fish Sauce in Pottery Jars),” said Dung, who grew up in Binh Hung fishing village in Phan Thiet city.
His family once made traditional fish sauce in Phan Thiet, located in the south-central coastal province of Binh Thuan.
Known as the cradle of fish-sauce making in the country, the city has been producing the amber salty liquid since the early 18th century.
To revive the old traditions, Dung has opened a fish sauce museum and an art performance dedicated to the craft.
In the old days, the sauce was brewed in large wooden vats and then poured into pottery jars for boat transport on the local Ca Ty River to all corners of the country.
“Storing the fish sauce in these jars preserved the aroma and taste for a long time and made it more delicious,” Dung said.
At that time, the fish sauce industry was so active that many producers became rich and donated money to build streets in the city.
After the end of the war in 1975, however, the industry began to decline.
The pottery jars were no longer available in the market and the producers' prosperous days were suddenly over .
However, today, the traditional fish sauce industry in Phan Thiet accounts for 20 percent of market share of all fish sauce produced in the country.
In 2016, the Binh Thuan provincial People's Committee approved Dung's cultural project called Old Fishing Village. Dung invested nearly 100 billion VND (4.2 million USD) in the project.
Construction on the museum began the next year and was completed in May.
Returning home
In 1993, when Dung scored the highest mark on the entrance exam to Ho Chi Minh City University of Economics, he received a scholarship to study for a bachelor's degree in Australia. After that, he earned a doctorate in behaviour and psychological research in France.
Then he returned to HCM City and founded a market research company. After 10 years of success, he sold it and returned to Phan Thiet.
Dung said his experiences abroad exposed him to many different cultures and museums. During his years abroad and business trips to other countries, he learned that local cultural values and modern performances could become tourist attractions.
“I visited museums and cultural shows in many countries,” he said.
However, attracting investment to cultural projects is difficult because the profits are not high. “But my passion allowed me to be patient," he said.
For his project in Phan Thiet, he first developed the Fisherman Show, which is about a Vietnamese Kinh fisherman and ethnic Cham woman.
The show features local customs and culture such as dances that respect the Shiva God at Poshanu Tower, highlights of the Kate festival of the Cham and the God of Whales festival with a traditional praying song at Van Thuy Tu temple.
Professional contemporary dancers perform and local musicians play traditional instruments and sing on a four-storey stage with water effects, flying equipment, LED screens, flying sand dunes, oxen and carts.
To understand the stories in the show, tourists can first visit the fish sauce museum located nearby.
An eight-minute video explains to visitors the development of Phan Thiet and Mui Ne village, a well-known beach resort in the area, and the local fishing village.
A painting of boats on Ca Ty River and a water tower, a symbol of the Phan Thiet, is next on the tour.
Visitors can also enjoy 14 3D interactive exhibits featuring photos and items from the city's past.
The museum, which covers 2,000 square metres, displays a small replica of Poshanu tower, real sand, leaf-made houses, an ancient house of an aristocratic family whose wealth was made from fish sauce, and miniature salt fields.
Wooden vats and pottery jars used to store fish sauce are also on display as well as information about how the sauce is made.
In a five-minute video, the Cham’s famous technique of brewing fish sauce is demonstrated.
Stalls in the museum also offer pure traditional fish sauce, called Nuoc Mam Tin, to visitors who want to sample the old recipe.
During the project's launch ceremony, Ngo Minh Chinh, director of the province's Department of Culture, Sport and Tourism, pointed out that Dung's project could help Vietnamese, particularly youth, and foreigners learn more local culture and traditional fish sauce.
The project has contributed to a better understanding of the 300-year history of fish sauce, and many people like to buy it as a souvenir, according to Dung.
Since the museum's opening, the number of visitors has increased from 200,000 to 400,000. It aims to attract one million tourists by 2020 and three million in 2025.
“If we have models of good cooperation, tourism can help trade villages develop,” Dung said.- VNS/VNA
VNA
