Ratio of short-term funds for long-term loans to be revised

The State Bank of Vietnam (SBV) is adjusting for the second time the roadmap to apply the maximum ratio of short-term funds used for medium- and long-term loans.
Ratio of short-term funds for long-term loans to be revised ảnh 1Ratio of short-term funds for long-term loans to be revised (Illustrative image. Source: VNA)

Hanoi (VNA) -
TheState Bank of Vietnam (SBV) is adjusting for the second time the roadmap toapply the maximum ratio of short-term funds used for medium- and long-termloans.

According to a new draft circular to revise Circular No36/2014/TT-NHNN on regulating prudential ratios for credit institutions andforeign bank branches, the maximum ratio of short-term funds used for medium-and long-term loans will be at 45 percent in 2018 and 40 percent in 2019.

This is the second time the roadmap for the ratio is beingrevised.

The first amendments to the circular were made in May last yearwith the ratio reduced from 60 percent in 2016 to 50 percent from January 1,2017 to December 31, 2017. It will drop to 40 percent from the beginning of2018.

The SBV said the second adjustment is based on its assessment andscrutiny of the country’s economic indicators in the first months of 2017 aswell as the Government’s macroeconomic regulation direction in the last monthsof the year.

The new draft circular has been made public on the SBV’s websitefor recommendations.

Earlier, during a regular Government meeting in May, PrimeMinister Nguyen Xuan Phuc issued a resolution in which he directed the SBV toconsider and adjust expansion of the credit limit for medium- and long-termloans of credit institutions.

The Government has also affirmed that the capital adequacy ratiosapplied for credit institutions and foreign bank branches that participate inprogrammes and projects under the Government’s instruction will be differentfrom the average ratio. For example, for the lending programme on encouragingdevelopment of the hi-tech agriculture industry, Deputy Prime Minister Vuong DinhHue has asked the SBV to consider the proposal of commercial banks to notinclude medium- and long-term loans for the programme in the maximum ratio ofshort-term funds used for medium- and long-term loans mentioned above.

According to the SBV, the medium and long-term capital sourceshould be supplied via the securities channel, but in Vietnam, this source ofcapital is still mainly mobilised via the banking channel.

The SBV’s statistics revealed that medium and long-term loansstill account for 53-55 percent of the total loans, while medium- and long-termmobilised capital is only 13-15 percent of total mobilised capital.

The SBV is concerned it is a risk for the banking industry ifthere is an imbalance in the ratio of short-term capital for medium- andlong-term loans.-VNA
VNA

See more

PVI Insurance shines bright with prestigious international awards

PVI Insurance shines bright with prestigious international awards

At the 2025 Insurance Asia Awards, held by Insurance Asia News in Hong Kong, PVI Insurance was the only company from Vietnam to win in all three main non-life insurance categories, Best General Insurer, Outstanding Claims Management and Best Digital Insurer of the Year.

On average, 1,065 cars were sold each day in June. (Photo: tinnhanhchungkhoan)

Car sales increase sharply in June

Passenger cars accounted for the largest number of sales with 22,934 vehicles, up 14.6% over the previous month. Meanwhile, sales of commercial vehicles reached 8,782, down 2%, while specialised vehicle sales reached 261, up 23% over the previous month.

Domestic revenue accounts for 1,158.4 trillion VND, or 69.4% of the yearly estimate. (Photo: VNA)

State budget revenue surges over 28% in H1

A total of 1,988 new projects were licensed in the first half, up 21.7% year-on-year, with newly registered capital amounting to nearly 9.3 billion USD. Foreign investors poured capital into 18 out of 21 economic sectors.

VinFast partners with BatX Energies to promote high-voltage battery recycling. (Photo: VNA)

VinFast partners with Indian firm to promote high-voltage battery recycling

Under the agreement, BatX Energies will provide VinFast with comprehensive solutions for high-voltage (HV) battery recycling, including the recovery of materials such as lithium, cobalt, and nickel, as well as battery repurposing at VinFast’s manufacturing facilities and after-sales network in India.

PM Pham Minh Chinh (centre, front row) and the USABC delegation. (Photo: VNA)

Prime Minister works with USABC to foster economic and investment ties

US businesses appreciated the increasingly favourable investment and business environment in Vietnam, as well as the country’s strong commitments, vision, and concrete actions, particularly the administrative streamlining efforts. They reaffirmed their commitment to long-term investment, production, and business cooperation with Vietnam in the coming period.

Delegates at the fifth meeting of the Vietnam-Pakistan Joint Subcommittee on Trade in Hanoi on July 11. (Photo: MoIT)

Vietnam, Pakistan seek sustainable trade growth

Vietnam and Pakistan have seen steady growth in bilateral trade, with an average annual increase of over 6.7% between 2017 and 2024. Two-way trade reached over 850 million USD last year and approximately 327.5 million USD in the first five months of 2025.

New real estate developments in Thủ Thiêm urban area (Photo: VNA)

HCM City approves 17 housing projects for foreign ownership

The HCM City Department of Construction will publish detailed project information on its official portal and has been instructed to inspect four other projects with foreign involvement in sensitive areas: Hung Vuong 1 – R16, Hung Vuong 2 – R13, Star Hill – C15B (former District 7), and The Prince Residence (former Phu Nhuan district).

Workers remove unripe (green) coffee cherries to ensure quality raw materials for specialty coffee production. (Photo: VNA)

2025 coffee exports hit target, set for record 7.5 billion USD

According to the Ministry of Agriculture and Environment (MAE), Vietnam exported an estimated 953,900 tonnes of coffee worth 5.45 billion USD in the first six months of 2025, increasing by 5.3% in volume and 67.5% in value compared to the same period in 2024.

CBRE's press conference announcing the real estate market report for Q2 2025 was held in Hà Nội on July 10. (Photo: VNA)

Hanoi’s condo market sees Q2 surge in high-end supply

In a report on the capital city's property market in Q2 2025 published on July 10, CBRE experts revealed that nearly 6,850 new apartment units were put on the market in Q2, almost doubling the supply from the first quarter. ​