Politics

Vietnam, China sign 36 cooperation documents

Thirty-six cooperation documents were signed between Vietnamese and Chinese ministries, agencies, sectors and localities during General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of the People’s Republic of China Xi Jinping’s State visit to Vietnam.
Vietnam, China sign 36 cooperation documents ảnh 1General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong and his Chinese guest look at the signed documents. (Photo: VNA)
Hanoi (VNA) – Thirty-six cooperation documents were signed between Vietnamese and Chinese ministries, agencies, sectors and localities during General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of the People’s Republic of China Xi Jinping’s State visit to Vietnam.

The following is the list of the agreements:

1. Agreement on the cooperation between the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee’s Commission for Popularisation and Education and the CPC Central Committee’s Publicity Department for the 2024-2028 period.

2. Memorandum of Understanding (MoU) between CPV Central Committee’s Commission for Popularisation and Education and the CPC Central Committee’s Publicity Department on the translation and publication of classical works.

3. Plan on the implementation of the MoU on cooperation between the CPV Central Committee’s Commission for Internal Affairs and the CPC Central Committee’s Political and Legal Affairs Commission for the 2023-2027 period.

4. Agreement on deepening cooperation in the new period between the Ministry of Foreign Affairs of Vietnam and the Ministry of Foreign Affairs of China.

5. Agreement on the transfer of sentenced persons between the Government of Vietnam and the Government of China.

6. Agreement on crime prevention and combat between the Government of Vietnam and the Government of China.

7. MoU between the Vietnamese Ministry of National Defence and the Chinese Ministry of National Defence on joint patrol in the Gulf of Tonkin.

8. Plan on cooperation in promoting connectivity between the “Two Corridors, One Belt” framework and the “Belt and Roald” initiative between the Government of Vietnam and the Government of China.

9. Agreement between the Government of Vietnam and the Government of China on jointly building a bridge over the Red River connecting Bat Xat border area in Vietnam’s Lao Cai province and Ba Sa border area of China’s Yunnan province.

10. Protocol between the Government of Vietnam and the Government of China on simplification of migration procedures for staff, means of transport, construction equipment and building materials at Lao Cai – Hekou International Border Gate so as to construct the bridge over the Red River connecting Bat Xat border area in Vietnam’s Lao Cai province and Ba Sa border area of China’s Yunnan province.

11. MoU between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the International Development Cooperation Agency of China on enhancing development cooperation and promoting the implementation of the Global Development Initiative.

12. Agreement on cooperation in search and rescue at sea between Government of Vietnam and the Government of China.

13. Agreement on the establishment of a hotline receiving information on unexpected incidents arising from fisheries activities at sea.

14. MoU on promoting investment cooperation in green development between the Ministry of Planning and Investment of Vietnam and the Ministry of Commerce of China.

15. Agreement on the organisation of friendly exchange between the Party Committee of Hai Phong city under the CPV and the Party Committee of Yunnan province under the CPC.

16. Action plan for the 2023-2026 period on the implementation of the MoU between the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the people's government of China’s Yunnan province on enhancing economic and trade cooperation.

17. Action plan for the 2024-2026 period between the Party Committees of Quang Ninh, Lang Son, Cao Bang, Ha Giang provinces under the CPV and the Party Committee of the Guangxi Zhuang Autonomous Region under the CPC on enriching the content of the Vietnam – China Comprehensive Strategic Cooperative Partnership.

18. Action plan for the 2024-2026 on the implementation of a MoU on economy and trade between the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the administration of China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.

19. MoU between the Ministry of Transport of Vietnam and the National Development and Reform Commission of China on strengthening Vietnam-China railway cooperation.

20. MoU between the Ministry of Transport of Vietnam and the International Development Cooperation Agency of China on strengthening aid cooperation for railway development across the Vietnam – China border.
21. MoU between VietnameseMinistry of Information and Communications and Chinese Ministry of Commerce oncooperation and investment in digital economy.

22. MoU on cooperationin telecommunications, information technology, communications and digitaltransformation between the Vietnamese Ministry of Information andCommunications and Chinese Ministry of Industry and Information Technology. 

23. MoU on cooperation in digitalcommunications between the Vietnamese Ministry of Information andCommunications and China’s National Radio and Television Administration.

24. MoU on exchangeand cooperation in communications between the Vietnamese Ministry ofInformation and Communications and the State Council Information Office of China. 

25. MoU on enhancingcooperation in digital economy and digital data between the Vietnamese Ministry ofInformation and Communications and the National Data Bureau of China.

26. Cooperation programme during 2024-2025 between the Vietnamese Ministry of Justice and the Chinese Ministry of Justice.

27. MoU between the Ministryof Planning and Investment of Vietnam and theNational Development and Reform Commission of China.

28. MoU on enhancing cooperation in human resources development between the Ministryof Planning and Investment of Vietnam and the InternationalDevelopment Cooperation Agency of China. 

29. Agreement on cooperation between the Committee for Ethnic Minority Affairs of Vietnam and the State Ethnic Affairs Commission of China.

30. MoU on therequirements regarding the building of foot-and-mouth disease-free zones usingvaccines. 

31. Protocol on quarantinerequirements for watermelon exported from Vietnam to China

32. MoU between theMinistry of Natural Resources and Environment of Vietnam and Ministry of Water Resources of China on the exchange of hydrological data during flood season.
33. MoU on cooperation between the Ministryof Natural Resources and Environment of Vietnam and the National Development and Reform Development of Chinaon green development, climate change and environmental protection.

34. MoU on cooperation in copyrights and related rights between the Ministry of Culture, Sports and Tourism of Vietnam and the National Copyright Administration of China.

35. Cooperation agreement between Radio The Voice of Vietnam and China Media Group (CMG).

36. MoU on cooperationbetween the Television of Vietnam and CMG./.
VNA
#cooperation documents #Vietnam #China #Xi Jinping #state visit to Vietnam #MoU #agreement #protocol #Vietnam News Agency #Vietnamplus
Follow VietnamPlus

Related News

Chinese Party, State leader begins state visit to Vietnam

Chinese Party, State leader begins state visit to Vietnam

General Secretary of the Communist Party of China Central Committee and President of the People's Republic of China Xi Jinping and his spouse arrived in Hanoi at noon on December 12, starting their two-day state visit to Vietnam.
Party General Secretary hosts welcome ceremony for Chinese Party, State leader

Party General Secretary hosts welcome ceremony for Chinese Party, State leader

General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee Nguyen Phu Trong and his spouse chaired an official welcome ceremony in Hanoi on December 12 for General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of the People's Republic of China Xi Jinping and his spouse.
China press spotlights development of Vietnam – China ties

China press spotlights development of Vietnam – China ties

The State visit to Vietnam by General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of the People’s Republic of China Xi Jinping on December 12-13 is expected to develop the Vietnam – China relations to a new high, according to the Global Times, an English-language publication under the CPC’s flagship newspaper - People’s Daily.
Vietnamese, Chinese Party leaders hold talks

Vietnamese, Chinese Party leaders hold talks

General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee Nguyen Phu Trong held talks with General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and President of the People's Republic of China Xi Jinping, right after the official welcome ceremony in Hanoi on December 12.

See more

Party General Secretary and President of Laos Thongloun Sisoulith writes in the condolence book. (Photo: VNA)

Lao leaders pay tribute to former Vietnamese State President Tran Duc Luong

The delegation, led by Party General Secretary and President of Laos Thongloun Sisoulith, represented the Lao People’s Revolutionary Party, the State, the National Assembly, the Government, and the Lao Front for National Construction. They laid a wreath, offered incense, and observed a moment of silence in memory of the late Vietnamese leader.

A performance of the Venezuelan national symphony orchestra (Photo: VNA)

Art performance in tribute to President Ho Chi Minh in Venezuela

Vietnamese Ambassador to Venezuela Vu Trung My highlighted that beyond Vietnam, President Ho Chi Minh is a symbol of freedom, human dignity, and peace - the values that have gone beyond the national border and touched the hearts of millions around the world.

Deputy Minister of Foreign Affairs Do Hung Viet (Photo: VNA)

Vietnam commits to building sustainable, inclusive ASEAN Community: Diplomat

It demonstrates Vietnam’s strong support for Malaysia’s role as the ASEAN Chair this year and reflects the shared determination for build a community that embodies sustainability, inclusiveness, solidarity and strength while consolidating ASEAN’s central role in regional peace and stability, Viet said.

Malaysian Ambassador to Vietnam Dato' Tan Yang Thai (Photo: VNA)

Ambassador anticipates Vietnamese PM’s fruitful visit to Malaysia

Prime Minister Pham Minh Chinh's Malaysia visit will provide a direct platform for reviewing the implementation of key bilateral initiatives under current partnership framework, including those in trade and investment, the Halal industry, and oil and gas; for exploring new frameworks in green economy and clean energy; and for enhancing people-to-people exchange.

Do Van Chien, President of the Vietnam Fatherland Front Central Committee (right) presents the Prime Minister's Certificate of Merit to the Vietnam - Russia Friendship Association (Photo: baochinhphu.vn)

Association serves as strong bridge for Vietnam – Russia friendship

The traditional friendship between Vietnam and Russia boasts long-standing history, nurtured through generations of leaders and people from both countries and withstood the test of time, affirming its enduring historical values and serving as an important foundation for a brighter future, Chien said.