Hanoi (VNA) – The Hanoi People’s Procuracy has completed an indictment to prosecute Li Ye Sheng, 50, a Chinese native for “forging documents ofagencies, organisations” in line with Point c, Clause 2, Article 341 of the Penal Code 2015.
According to the indictment, when the Hanoi police conducted administrativeinspections at House No.23, Alley 223, Dai Mo street in Dai Mo ward at10:30pm on December 11, 2020, they found that Li failed to followimmigration procedures in line with regulations.
He presented anidentity card and a driver’s license named Le Nghiep Sinh, 50, residing in AnSinh commune, Dong Trieu district, Quang Ninh province. He spoke Vietnamese fluentlyand said he is a Vietnamese.
Suspecting that hispersonal papers are fake, the police took him to their station where he admitted thathe is a Chinese named Li Ye Sheng and entered Vietnam illegally in February2020.
While working forHuong Linh company in May 2020, he bought the above fake personal papers at acost of 11.5 million VND (500 USD) from an unknown man on the social media, with an aimto stay and work for a long term in Vietnam. He himself knew that his action isa violation of the Vietnamese law.
During his stay in therented house, he did not report to local authorities. Nobody knew he isa Chinese, including his landlord and colleagues./.
See more
Friendship figure hopes for stronger Vietnam - China relations
As socialist countries under the leadership of the Communist Party and share many similarities, China and Vietnam should seize this opportunity to maintain solidarity and strengthen cooperation so as to move forward together, Lin Liwen, a Chinese friendship figure, has said.
Vietnam, Japan sign grant aid project for human resource development scholarship
Japanese Ambassador to Vietnam Ito Naoki and Vietnamese Deputy Minister of Education and Training Nguyen Van Phuc have signed a grant aid agreement for the human resource development scholarship programme with a maximum funding of 722 million JPY (4.62 million USD).
HCM City presents health insurance cards to impoverished people ahead of Tet
A conference on promoting social and health insurance policies and distributing health insurance cards to impoverished residents in Ho Chi Minh City was held on January 16 by the Vietnam Fatherland Front Committee and the Social Insurance Agency of the city.
Japan supports Vietnam to address war-left chemical consequences
The Japanese Government-funded equipment for dioxin and environmental analysis was handed over to the Chemical Corps on January 16, aiming to assist Vietnam in settling consequences of toxic chemicals left from wartime.
Quang Tri utilises various resources to eradicate substandard housing
The central province of Quang Tri is intensifying efforts to eliminate inadequate housing for poor and near-poor households by leveraging government funds and community contributions.
Nam Dinh’s border guards help enhance fishermen’s awareness of combating IUU fishing
In recent years, along with maintaining combat readiness and firmly safeguarding territorial sovereignty, the border guard force in Nam Dinh province has made significant strides in combating crime and working with relevant agencies to implement measures against illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing.
Gia Lai plans to support building, repair of 8,170 houses for poor families
The Central Highlands province of Gia Lai is intensifying efforts to eliminate substandard houses, aiming to support the construction or repair of 8,178 homes for poor and near-poor households and revolution contributors in 2025.
Three Chinese sailors in distress saved off Vietnam’s northern coast
Three Chinese sailors were rescued after their cargo vessel ran aground near Ha Mai island, Ngoc Vung commune, Van Don district, the northern province of Quang Ninh, the local border guard station said on January 16.
Cambodian military delegation pays pre-Tet visit to Vinh Long province
A delegation of the Military Zone 3 Command of the Royal Cambodian Armed Forces led by its Commander Lieutenant General Ui Hieng on January 16 paid a pre-Tet (Lunar New Year) visit to the Mekong Delta province of Vinh Long.
Vietnam, UNDP fortify coastal communities against climate change
Over 25,000 Vietnamese residents in seven coastal localities are now safeguarded by storm-and flood-resistant homes thanks to a project on improving resilience of vulnerable coastal communities to climate change in Vietnam.
Tuyen Quang strives to do away with 6,000 substandard houses in 2025
The northern mountainous province of Tuyen Quang strives to remove 6,000 makeshift and dilapidated houses in 2025, Secretary of the provincial Party Committee Ha Thi Nga said at a launching ceremony for a programme in support of the housing efforts on January 16.
OVs hope for deeper Vietnam – China relations
As Vietnam and China are celebrating the 75th anniversary of their diplomatic relations and commemorating the Year of Vietnam - China Humanistic Exchange, Vietnamese expatriates in China have expressed their hope for more intensive and substantive relations that bring tangible benefits to enterprises and communities of both sides.
Over 300,000 train tickets for Tet holiday sold
More than 300,000 train tickets have been sold as the Lunar New Year (Tet), the biggest festival of the year for Vietnamese people, only two weeks away.
Project launched to preserve, promote Vietnamese culture in Europe
The unions of Vietnamese Associations and of Vietnamese Women's Associations in Europe on January 15 announced the launch of a project on preserving and promoting the homeland’s culture in Europe and its associated online competition on the Lunar New Year festival (Tet) – Vietnam’s biggest annual traditional celebration.
Ba Ria-Vung Tau resolves 100% of "three no's" fishing boats to address IUU yellow card
Authorities in the southeastern province of Ba Ria-Vung Tau have successfully addressed all cases of "three no's" fishing boats – those lacking registration, inspection certificates, and licences, while approving the registration of 1,076 vessels so far.
Traffic safety sees significant improvement two weeks after heavier fines take effect
After two weeks of implementing the Government’s Decree 168/2024/ND-CP, which significantly increases penalties for various traffic
Programme brings Tet atmosphere to Vietnamese peacekeepers
Blue-beret Vietnamese officers and soldiers who are on duties in UN peacekeeping missions in South Sudan, Abyei on the border of South Sudan and Sudan, the Central African Republic, and at the UN Headquarters in New York, joined warm moments with their comrades and relatives at home during an online exchange programme on January 15, celebrating the Lunar New Year (Tet) Festival.
Sa Dec city kicks off 2025 spring flower festival
Sa Dec city in the Mekong Delta province of Dong Thap on January 14 kicked off its 2025 Spring Flower Festival, hoped to become a magnet for visitors from far and wide as the Lunar New Year (Tet) is coming.
Exchange festival between Vietnamese, Chinese border residents held
A series of activities for the border people exchange festival and the Year of China-Vietnam Humanistic Exchange 2025 kicked off in Malipo county, Wenshan Zhuang and Miao Autonomous Prefecture, Yunnan province of China on January 13 evening.
Notice of Office Auction in Hanoi
The Vietnam News Agency will conduct an auction for office leasing at No. 79 Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District, Hanoi.