They were prosecuted and bannedfrom leaving their places of residence for “showing irresponsibility, causingserious consequences” in line with Article 285 of the 1999 Criminal Code.
Their wrongdoings were discoveredduring the investigation into the case of “abusing position and power whileperforming duties” involving Phan Van Anh Vu and accomplices.
Earlier, the Prime Ministersigned a decision dismissing Tan from his post as Deputy Minister of PublicSecurity for the 2011-2016 tenure because of his serious violations andshortcomings in the workplace.
Thanh was also stripped of histitle as Deputy Minister of Public Security for the same reason.–VNA