Legislators clarify vague definitions in planning law

The National Assembly (NA) Standing Committee on August 13 approved a resolution to clarify vague definitions in the freshly-enforced Law on Planning.
Legislators clarify vague definitions in planning law ảnh 1(The meeting overview -  Source: baochinhphu.vn)

Hanoi (VNA)
- The National Assembly (NA) Standing Committee on August 13 approveda resolution to clarify vague definitions in the freshly-enforced Law onPlanning.

Minister of Planning and Investment Nguyen Chi Dung said the Law on Planningwas approved at the fourth session of the 14th NA in November 2017 and tookeffect on January 1, 2019.

Eight months since it was enforced, ministries, sectors and localitieshave different understandings of a number of the law’s articles, leading tosluggish planning implementation for 2021-2030.

The Government proposed the NA Standing Committee issue the resolution toexplain a number of vague articles.

Deputy Prime Minister Trinh Dinh Dung said that the Law on Planning’senforcement was key to national planning implementation. However, planning atregional, sector and local levels had faced obstacles.

After the resolution was approved, the Government would instruct sectors andlocalities to overcome the obstacles, he said, adding that planningworkload was huge with new projects, from marine planning, land use planning tolocal and national planning.

Lawmakers at the meeting proposed the Government issues a set of rules andsteps to implement planning at national and local level to avoid overlaps.

The NAspent the afternoon discussing a report which reviews the policies on managingand using off-budget financial funds.

Adecision to issue a decree on supervising the use and management of these fundswas made as the result of the discussion.

Athorough review of all of these funds, spent between 2013-2018, will beconducted by the Government to evaluate performance, from which rearrangementand merging of the funds might take place, according to NA Vice Chairman PhungQuoc Hien.

Thedecision was made following the presentation of the report by Nguyen Duc Hai, Chairmanof the NA’s Finance-Budget Committee, which found there had not been a consistentflow of management of these funds at both the central and local levels ofauthority across the country.

Thefinancial resources used to establish these funds were not strong enough tomake sure they can function without support from the State budget, according tothe report.

Therewere also overlaps between the functions and missions of the funds, leading totheir poor performance, the report said.

Based onthese findings, Hai proposed the NA issues a decree to better manage thesefunds, and terminate unnecessary and non-performing ones.

Stressingthe importance of the reviewing process, Le Thi Nga, Chairwoman of the NA’sJudicial Committee, said there was a loophole in the 2015 Law on State Budget.

The lawregulated that these funds are ‘independent from the State budget’, butprovided only general guidance on defining their functions. A legal corridor tomanage them has not been established, she said.

Readingthe report by the NA’s Finance-Budget Committee, NA chairwoman Nguyen Thi KimNgan pointed out there were some 100 legal documents allowing the establishmentand regulating the functions of these funds.

Thisshows that our legal system to manage these funds is complicated, inconsistent,nontransparent and impractical, she said.-VNA
VNA

See more

Deputy Minister of Public Security Senior Lieutenant General Le Quoc Hung (right) and Czech Deputy Justice Minister Adam Šimice (Photo: VNA)

Vietnam, Czech Republic enhance law enforcement cooperation

To deepen cooperation, Deputy Minister of Public Security Senior Lieutenant General Le Quoc Hung proposed regular exchanges of delegations and experience in combating organised and transnational crime, drug-related offences, money laundering, high-tech crime and environmental crime.

Georgian President Mikheil Kavelashvili receives Vietnamese Vice President Vo Thi Anh Xuan. (Photo: VNA)

Vietnamese Vice President meets with Georgian leaders

Kavelashvili said Xuan's visit is expected to consolidate political trust, deepen mutual understanding and propel ties across all levels and sectors. He welcomed the strides in the bilateral relationship, particularly continued meetings and conservations between leaders and consultation mechanisms between agencies of the two countries.

Prime Minister Le Minh Hung (right) and Lao Deputy Prime Minister and Minister of National Defence General Khamlieng Outhakaisone at their meeting on October 13 (Photo: VNA)

Defence, security cooperation is an important pillar of Vietnam–Laos ties: PM

Expressing his pleasure at the positive development of the special relationship between Vietnam and Laos, the PM highlighted defence and security cooperation as an important pillar of the bilateral ties. He praised the two defence ministries and armies for implementing high-level agreements, strengthening mutual trust and helping maintain a peaceful and stable environment conducive to socio-economic development.

Vietnamese Deputy Prime Minister and Minister of National Defence Gen. Phan Van Giang (left) and his Cambodian counterpart General Tea Seiha review the Honour Guard of the Vietnam People's Army (Photo: VNA)

Vietnam, Cambodia sign defence cooperation plan for 2027

Giang called on agencies and units of the two defence ministries to implement agreed cooperation programmes, focusing on political and ideological education to strengthen political trust, and cooperation between military services and arms. The two sides should step up coordination in border management and protection to build a Vietnam-Cambodia border of peace, cooperation and development.

Deputy Prime Minister Le Tien Chau (L) and Professor and Academician Andrew Chi-Chih Yao, Director of Tsinghua University's Institute for Interdisciplinary Information Sciences. (Photo: VNA)

Deputy PM visits China’s Tsinghua University, seeking closer educational cooperation

Tsinghua has worked to implement the Vietnamese and Chinese leaders’ orientations for higher education cooperation. Last year, it admitted 27 Vietnamese students and postgraduates, the highest number to date, all of whom received scholarships. The university also hosted the second Vietnam-China Higher Education Cooperation Forum, helping promote exchanges and cooperation between the two countries’ educational institutions.

Vietnamese Ambassador to Russia and Azerbaijan Dang Minh Khoi (Photo: VNA)

Substantive contributions to CICA help enhance Vietnam's int'l standing: Ambassador

For Vietnam, active participation in and substantive contributions to CICA not only help implement its foreign policy of independence, self-reliance, self-strengthening, multilateralisation and diversification of relations, but also create more favourable conditions for enhancing the country’s standing and contributing to peace, stability, cooperation and sustainable development in the region

National Assembly President Tran Thanh Man explores AI-powered interactive display products at Guangzhou Shiyuan Electronic Technology Co., Ltd. (CVTE) on October 13, 2026. (Photo: VNA)

NA President visits Beijing Economic-Technological Development Area

The National Assembly was ready to listen to businesses’ legitimate proposals and further improve the legal framework to support foreign enterprises’ long-term and effective operations in Vietnam, ensuring compliance with the law and balancing the interests of all parties, said President of the Vietnamese National Assembly Tran Thanh Man.

Deputy Prime Minister and Minister of National Defence General Phan Van Giang (R) and his Lao counterpart General Khamliang Outhakaysone in Hanoi on October 13. (Photo: VNA)

Vietnam, Laos strengthen defence cooperation

Deputy Prime Minister and Minister of National Defence General Phan Van Giang held talks with his Lao counterpart General Khamliang Outhakaysone in Hanoi on October 13, focusing on measures to deepen bilateral defence ties and advance strategic connectivity between the two countries.