Ministry accepts comments on civil servant law

The Ministry of Home Affairs (MoHA) is collecting opinions on a new law which would amend a number of articles of the Law on Cadres and Civil Servants (2008) and the Law on Public Employees (2010).
Ministry accepts comments on civil servant law ảnh 1The Ministry of Home Affairs (MoHA) is collecting opinions on a new law which would amend a number of articles of the Law on Cadres and Civil Servants (2008) and the Law on Public Employees (2010).(Source: phapluatxahoi.vn)


Hanoi (VNS/VNA)
- The Ministry of Home Affairs (MoHA) is collectingopinions on a new law which would amend a number of articles of the Law onCadres and Civil Servants (2008) and the Law on Public Employees (2010).

Allideas for the new law should be submitted to the ministry at www.moha.gov.vn byMarch 24. The law is expected to come into effect on January 1, 2020.

Accordingto the MoHA, many regulations are updated and clarified in the new lawincluding recruitment policies and treatment of cadres, civil servants andother public employees. Notably, it would start to adjust the payment scheme toreward good performance rather than just seniority and ensure public servantsare paid a living wage.

Theevaluation and classification of cadres, civil servants and public employeeswill be based on their performance level in assigned duties. Performance willbe determined through the use of surveys and comparisons with others in similarpositions to make the process objective and transparent.

Thelaw also says disciplined officials and public employees can not be appointedto higher posts, but may still be considered for re-appointment or for lowerpositions.

Thereis currently a discrepancy between the current legal code and Party policyregarding the window in which retired officials can be disciplined. Inaccordance with existing laws, civil servants who commit violations cannot bedisciplined if their wrongdoing is not detected within 24 months.

Therevised law would extend the period to 60 months. As the duration is so short,it does not guarantee violations are handled. Some violators have undergoneParty discipline (or criminal punishment in form of a suspended sentence) butcannot be disciplined under the provisions of the law because the period hasalready lapsed.

Inorder to solve the aforementioned problem, the ministry proposed supplementingthe regulation that says retired cadres who are found to have committedviolations on duty should be disciplined according to the Party’s regulationsand will be reprimanded and have their titles revoked.

Twooptions were put forth by the MoHA for the Government’s consideration. Thefirst option is to discipline all officials, civil servants and publicemployees who made violations during the discharge of their duties but haveretired or quit their jobs.

Thesecond one is to punish only those at the deputy minister level or higher whomade serious violations, including those at the vice chairman level inprovincial People’s Committees.

Accordingto Truong Hai Long, head of the Civil Servants Department under the MoHA,several seminars have been held by the ministry to gather opinions from expertswho gave different ideas on how to deal with retired officials. Some said theLaw on Cadres and Civil Servants should not apply to those who have retired orquit.

“Inline with the Party’s policy on strictly dealing with officials who commitviolations even if they have retired, the ministry proposed two options tocollect the public’s opinions on the issue,” Long was quoted by ThanhNien (Young People) newspaper as saying.

NguyenTien Dinh, former Deputy Minister of Home Affairs, said all violations shouldbe handled.

Hepointed out that officials below the level of vice minister could also commitserious violations worthy of punishment. He said all violators should be dealtwith to ensure fairness.

Dinhsaid widening the scope of people subject to discipline would discouragemisconduct.

EchoingDinh’s opinion, former head of State Management and Human resources under theNational Academy of Public Administration Vo Kim Son said there was no need tomention the second option as all violators should be dealt with.

"Interms of legal principles, all citizens are equal before the law,” Son told DatViet newspaper. “Therefore, everyone working for the State must beequal before public law.”  

Soncited the Law on Cadres and Civil Servants, the Law on Public Employees and theLaw on Anti-Corruption as examples.

Inrelated news, the recruitment and rank promotion examination for civil servantsand public employees will be adjusted to simplify administrative procedures,enhance transparency and improve the quality of recruits in line with the updatedlaw.

UnderGovernment Decree 161/2018/NĐ-CP, which took effect on January 15 this year,the recruitment of civil servants and public employees will be organised intotwo rounds.

Applicantsare obliged to take exams in general knowledge, foreign language and IT skillsin the first round. In the second round, they undergo an interview and afurther written test as required by the head of the recruitment agency.

Thesame rules are applied to rank promotion examinations for civil servants andpublic employees.-VNS/VNA

VNA

See more

Singaporean Ambassador to Vietnam Jaya Ratnam speaks at the reception. (Photo: qdnd.vn)

Vietnam, Singapore defence cooperation develops substantively, effectively

Deputy Minister of National Defence Senior Lieutenant General Hoang Xuan Chien has emphasised that over the past 60 years of development, the Singapore Armed Forces (SAF) have grown steadily and expanded international cooperation, including practical and effective collaboration with the Vietnam People's Army.

The National Assembly (NA) Standing Committee convenes its 47th session in Hanoi on July 10. (Photo: VNA)

NA Standing Committee convenes 47th session

At this one-day meeting, the NA Standing Committee is scheduled to give opinions on eight major items, including an initial discussion on a thematic supervision report on the implementation of policies and laws related to human resource development, especially high-quality personnel, which are deemed essential for sustainable economic growth in Vietnam's new development phase.

Prime Minister Pham Minh Chinh at the conference (Photo: VNA)

PM chairs conference reviewing implementation of land law, policies

PM Chinh said that after three years of implementing Resolution 18-NQ/TW on continuing to innovate and perfect institutions and policies, improving the effectiveness and efficiency of land management and use, and one year of enforcing the 2024 Land Law, the legal policies on land have been carried out synchronously, achieving positive results.

Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Bui Thanh Son (C) attends the plenary session of the 58th ASEAN Foreign Ministers' Meeting. (Photo: VNA)

Vietnam proposes three key orientations for ASEAN at AMM-58

Highlighting the core values that have contributed to the success of ASEAN, including unity and mutual respect, Son affirmed that in the current period of instability, the bloc’s unity and centrality, along with strong commitments to inclusive and sustainable development, continue to serve as guiding principles for the ASEAN Community.

Lao Party General Secretary and President of Laos Thongloun Sisoulith and Vietnamese Deputy Prime Minister Nguyen Chi Dung (L) at their meeting in Vientiane on July 9 (Photo: VNA)

Vietnam, Laos pledge to deepen bilateral cooperation

Deputy PM Nguyen Chi Dung expressed his hope that Lao leaders would continue to guide relevant agencies in coordinating closely with their Vietnamese counterparts to effectively carry out assigned tasks.

Vietnamese Deputy Minister of Foreaign Affairs Ngo Le Van and Marek Estok, Secretary of State at the Ministry of Foreign and European Affairs of Slovakia co-chair the Vietnam - Slovalia political consultation in Hanoi on July 9. (Photo: VNA)

Vietnam, Slovakia hold political consultation

The two sides briefed updates on the situation in each country, reviewed bilateral cooperation in recent time, and discussed specific directions and measures to further strengthen the traditional friendship and multifaceted cooperation between the two countries in the time to come.

At the working session with Thani Mohamed Soilihi, Minister Delegate for Francophonie and International Partnerships under the French Ministry for Europe and Foreign Affairs. (Photo: VNA)

Vietnam, France eye stronger parliamentary cooperation

The two sides spoke highly of the continuously strengthened Vietnam–France Comprehensive Strategic Partnership, particularly through recent high-level delegation exchanges. They pledged to further foster parliamentary cooperation, highlighting the active contributions of the two countries’ friendship parliamentary groups to fostering the bilateral relations.

Participants of the Vietnam-Poland deputy ministerial-level political consultation in Warsaw on July 8. (Photo: VNA)

Vietnam, Poland hold deputy-ministerial political consultation

The officials agreed on the need to effectively implement the EU-Vietnam Free Trade Agreement (EVFTA), remove technical barriers, and open markets to each other’s key export items such as agro-forestry-fishery products, apparel, footwear, medical equipment and pharmaceuticals, in order to boost bilateral trade and ensure a more balanced trade structure.

Officers and soldiers of Truong Sa border post conduct a legal education session for local fishermen. (Photo: VNA)

Vietnam places people at heart of governance: official

Vietnam's removal of intermediary and district-level units, restructuring of ministries and agencies, organisation of a two-tier local government model, clear delegation of authority to the grassroots level, and shift from pre- to post-audit mechanisms aim to enhance efficiency and better serve the public.

Prime Minister Pham Minh Chinh and heads of delegations attending the 2025 BRICS Summit pose for a group photo (Photo: VNA)

PM’s Brazil trip strengthens ties, promoting Vietnam’s global role

The visit brought concrete benefits not just in diplomatic and economic terms, but also in reinforcing mutual understanding, expanding Vietnam’s global footprint, and building new bridges between continents - firmly positioning Vietnam as a proactive contributor to peace, cooperation, and sustainable development in the region and beyond.

Acting Head of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee (LPRPCC) Commission for External Relations Bounlua Phandanouvong receives Vietnamese Deputy Minister of Foreign Affairs Nguyen Manh Cuong (L) (Photo: VNA)

Vietnam, Laos hold 10th political consultation

The two sides noted that cooperation between the two Foreign Ministries has become increasingly close and trustworthy in recent times. Based on their 2021–2025 cooperation agreement, both sides have maintained regular political consultation mechanisms, thereby laying a solid foundation for improving the effectiveness of economic diplomacy in each country.