Politics

NA Standing Committee agrees to let Tran Tuan Anh cease tasks of NA deputy

The National Assembly (NA) Standing Committee on February 5 approved a resolution on allowing Tran Tuan Anh to cease the tasks of a deputy of the 15th legislature.
NA Standing Committee agrees to let Tran Tuan Anh cease tasks of NA deputy ảnh 1Tran Tuan Anh is allowed to cease the tasks of a deputy of the 15th legislature. (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) - The National Assembly (NA) Standing Committee on February 5 approved a resolution on allowing Tran Tuan Anh to cease the tasks of a deputy of the 15th legislature.

The decision was made based on the Constitution of theSocialist Republic of Vietnam; the Law on Organisation of the NationalAssembly No. 57/2014/QH13 amended and supplemented by the Law No. 65/2020/QH14; the NA Standing Committee's Working Regulations; the Politburo's opinion in Official Dispatch No.9140-CV/VPTW dated January 31, 2024 of the Party Central Committee's Office on personnelaffairs; the opinion of the Presidium of the VietnamFatherland Front (VFF) Central Committee in Official Dispatch No. 7518/MTTW-DCT dated February 1,2024; the opinion of the Standing Board of the VFF Committee of Khanh Hoa province; theopinion of the Khanh Hoa provincial NA Deputies' Delegation; Anh's request to resignfrom his duties as a NA deputy on January 30, 2024; the proposal of the NA Standing Committee's Board for DeputyAffairs on February 2, 2024; and the voting result of the NA Standing Committee's meeting on February 5, 2024.

Earlier, at its meeting on January 31, the Party Central Committee agreed to allow Anh to cease holding the membership of the Politburo and the Party Central Committee in the 13th tenure based on the Party and State’s existing rules and the officials’ personal wishes.

Anh was a high-rankingofficial of the Party and State and was entrusted with some importantleadership positions by the Party Central Committee and Politburo. As Secretaryof the Party Civil Affairs Committee and Minister of Industry and Trade in the2016 - 2021 tenure, he exerted efforts in leading and directing activities ofthe industry and trade sector to obtain significant results.

However, he borethe political responsibility of a leader for letting many violations occur atthe Ministry of Industry and Trade, and many officials and Party members breakthe law and thus, be subject to criminal, Party, and administrativepunishments. Deeply aware of his responsibility towards the Party and people,he submitted a proposal to cease holding positions, stop working, and retire./.

VNA
#VietnamPlus #Vietnam News Agency #Tran Tuan Anh #National Assembly #Ministry of Industry and Trade
Follow VietnamPlus

Related News

NA adopts resolution on dismissal of two Deputy PMs

NA adopts resolution on dismissal of two Deputy PMs

Lawmakers on January 5 passed a resolution with 476 out of 484 votes, or 95.97%, on the dismissal of two Deputy Prime Ministers from their position during the 15th National Assembly (NA)’s second extraordinary session.

See more

General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and President To Lam and Russian Deputy Prime Minister Dmitry Chernyshenko witness the exchange of cooperation agreements between the two countries at the forum in Moscow on September 9, 2026. (Photo: VNA)

Top leader suggests turning sci-tech cooperation into new pillar of Vietnam–Russia ties

The top leader expressed his belief that building on the traditional friendship, high political trust, Russia’s scientific and technological capabilities, and Vietnam’s strong determination to innovate and develop, cooperation in science, technology and innovation can fully become a new driving force, a new pillar and a new symbol of bilateral relations in the 21st century.

NA President Tran Thanh Man and his spouse, Nguyen Thi Thanh Nga, are welcomed by Vietnamese embassy staff and community representatives in Ulaanbaatar on September 9. (Photo: VNA)

NA President meets Vietnamese community members in Mongolia

NA President Tran Thanh Man acknowledged the difficulties facing Vietnamese people in Mongolia, particularly the harsh climate, and expressed his hope that the community will further uphold solidarity and mutual support while settling down their lives, doing business, studying and integrating into the host society.

The signing ceremony of an MoU on cooperation for 2026–2030 between Laos’ Champasak province and Vietnam’s An Giang province on September 8, 2026. (Photo: VNA)

Vietnam, Laos strengthen locality-to-locality cooperation

Over the past five years, despite the impact of global economic volatility, An Giang and Champasak have maintained regular exchanges of delegations at all levels while closely coordinating in trade promotion, business connection and human resources development.

Vietnam's fresh fruits sold at a supermarket in France. Bilateral trade reached 6.3 billion USD in 2025, up 16.4% year on year, and hit 3.66 billion USD in the first six months of 2026, representing a sharp increase of 26.4% compared with the same period last year. (Photo: VNA)

Vietnam–France ties poised for new phase of strategic cooperation

With a solid foundation of cooperation and trust built over half a century, underpinned by the highest-level cooperation framework, the official visit to France and attendance at the International Space Summit by General Secretary and President To Lam will be a success, helping to further deepen bilateral ties.

The twin towers of the Union of Chambers and Commodity Exchanges of Türkiye (TOBB) in Ankara are brilliantly illuminated with the image of Vietnam's national flag. (Photo: Vietnamese Embassy in Türkiye)

Turkey hails Vietnam’s growing international standing

Vietnamese Ambassador to Türkiye Dang Thi Thu Ha reviewed the development of bilateral ties since the establishment of diplomatic relations in 1978, affirming that cooperation has grown strongly and substantively, particularly in politics and diplomacy, economy and trade, and defence and security. She congratulated Türkiye on officially becoming a dialogue partner of ASEAN.

Nguyen Xuan Thang, member of the 13th Party Central Committee's Political Bureau and Chairman of the Central Theory Council (left) and Li Shulei, Politburo member, Secretary of the CPC Central Committee’s Secretariat, and Head of the CPC Central Committee’s Publicity Department, (Photo: VNA)

Vietnam, China step up theoretical exchanges, share Party-building experience

During his working visit to China, Nguyen Xuan Thang, member of the 13th Party Central Committee's Political Bureau and Chairman of the Central Theory Council, had a meeting with Li Shulei, Politburo member, Secretary of the CPC Central Committee’s Secretariat, and Head of the CPC Central Committee’s Publicity Department, during which the two sides held in-depth discussions on theoretical research, practical reviews and Party building, and agreed to further strengthen cooperation and experience sharing between the two Parties.

Vietnamese Consul General in Perth Pham Hai Anh (C) meets with Northern Territory Administrator David Connolly and his spouse. (Photo published by VNA)

Vietnam, Australia’s Northern Territory eye direct air route

A key proposal raised during the meetings was the early establishment of a direct air route linking Vietnam with Darwin. The route is expected to facilitate travel as well as trade, investment, education and tourism ties, while further promoting people-to-people exchanges.

Congratulations to DPRK on National Day

Congratulations to DPRK on National Day

Vietnamese leaders have extended their greetings to leaders of the Democratic People's Republic of Korea on the 78th anniversary of its National Day (September 9).

Chairwoman of the Vietnam - Mongolia Friendship Parliamentary Group (VMFPG) Judagiin Bayarmaam and Mongolian officials welcome President of the National Assembly Tran Thanh Man and his spouse at Chinggis Khan Aiport, Ulaanbaatar on September 9 noon (local time). (Photo: VNA)

National Assembly President begins official visit to Mongolia

The visit aims to promote substantive cooperation between the two legislatures, contributing to strengthening collobation in defence, security and economic ties, particularly in science and technology and other emerging areas of cooperation, in line with the depth and scope of the Vietnam - Mongolia Comprehensive Partnership.