Vietnamese bookworms are happier with the real things
When they debuted, electronic books (e-books) were expected to thrive, but the e-book market in Vietnam has not been successful for a number of reasons.
Though e-books were expected to replace paper books, many readers have lost interest in them (Photo: sggp.org.vn)HCM City (VNS/VNA) - When they debuted, electronic books (e-books) were expected to
thrive, but the e-book market in Vietnam has not been successful
for a number of reasons.
At a recent conference of publishers, the Publishing, Printing and Distributing Department announced that in the first six months of the year, 17,000 book titles with 250 million copies were published. Of that number, hard-copy versions accounted for 16,000 titles with 239 million copies, while e-books had only 92 titles with one million circulations.
Experts are concerned that the e-book market has lost the market to its counterpart.
However, as there are many unofficial e-books circulating online, statistics provided by the department might not reflect reality, experts added.
Some inconveniences of e-books include the long pause between when a new book is launched and when its online version is introduced as well as the hard-to-read font size if an e-book is in PDF format.
“To me, paper books always bring positive energy and make me feel closer to nature,” reader Lam Le told Sai Gon Giai Phong (Liberated Saigon) newspaper. “Reading paper books, I feel that I have a very close interaction with the author."
Assessing the current e-book market, Deputy Director of the Youth Publishing House Nguyen Thanh Nam said that though the market has been expected to thrive since 2010, the reality has been quite the opposite.
“Demand for e-books has faced a decline both globally and nationally, and everyone is turning to the audio-book trend,” he said.
“Though official e-book publishers do not have many titles published, you can easily find an e-book on the internet. This means that demand for e-books is still there, but people mainly go for the pirated version,” he added.
“With some new e-book firms recently being introduced, e-books will continue to go hand in hand with paper books. I have found that some people genuinely enjoy e-books, and some researchers and students need e-books for quick screening of information, while others love paper books and audio books. These different types of book create an ecosystem,” Nam said.
After a trial period, at least two publishing houses had to stop making e-books, including the Kim Dong Publishing House and Iread.
In the case of others such as Ybook Electronic Book Company, a member of the Youth Publishing House, they had to temporarily stop distributing e-books since they had conflicts with Circular No 42 issued by the Ministry of Information and Communications.
According to a representative of the Youth Publishing House, Circular No 42 stressed high technology, which many authorised publishers do not own.
Some e-book firms, despite owning sufficient technology, do not have the authority to publish books.
There are currently 59 publishing houses in Vietnam, with five certified to publish e-books, including the Information and Communications Publishing House, Education Publishing House, People's Army Publishing House, Medical Publishing House and Vietnam Cartographic Publishing House.
Several other publishing houses have invested in the e-book market since 2012, but because of Circular No 42, they had to terminate their activity.
Lack of update in the e-book library has lost readers' interest, affecting the already low e-book revenue.
In this case, Circular No 42 has lacked sufficient flexibility for e-book publishers, experts said.
The Publishing, Printing and Distributing Department should allow e-book firms to temporarily resume their activities while waiting for updated decrees and circulars, they said.
This would encourage more publishers to make e-books and help combat the spread of illegal e-books.
“When e-books were first born, many firms made them. This involves technology and content. If content is created by many firms, the market will become fragmented. However, one publisher cannot provide sufficient content for readers.
If readers purchase many e-books, they have to download many mobile applications from different publishers and this becomes complicated,” Nam said.\
“I believe there should be a national policy on e-books. A specific unit should be in charge of publishing e-books, just like the current paper book model,” he added./.
At a recent conference of publishers, the Publishing, Printing and Distributing Department announced that in the first six months of the year, 17,000 book titles with 250 million copies were published. Of that number, hard-copy versions accounted for 16,000 titles with 239 million copies, while e-books had only 92 titles with one million circulations.
Experts are concerned that the e-book market has lost the market to its counterpart.
However, as there are many unofficial e-books circulating online, statistics provided by the department might not reflect reality, experts added.
Some inconveniences of e-books include the long pause between when a new book is launched and when its online version is introduced as well as the hard-to-read font size if an e-book is in PDF format.
“To me, paper books always bring positive energy and make me feel closer to nature,” reader Lam Le told Sai Gon Giai Phong (Liberated Saigon) newspaper. “Reading paper books, I feel that I have a very close interaction with the author."
Assessing the current e-book market, Deputy Director of the Youth Publishing House Nguyen Thanh Nam said that though the market has been expected to thrive since 2010, the reality has been quite the opposite.
“Demand for e-books has faced a decline both globally and nationally, and everyone is turning to the audio-book trend,” he said.
“Though official e-book publishers do not have many titles published, you can easily find an e-book on the internet. This means that demand for e-books is still there, but people mainly go for the pirated version,” he added.
“With some new e-book firms recently being introduced, e-books will continue to go hand in hand with paper books. I have found that some people genuinely enjoy e-books, and some researchers and students need e-books for quick screening of information, while others love paper books and audio books. These different types of book create an ecosystem,” Nam said.
After a trial period, at least two publishing houses had to stop making e-books, including the Kim Dong Publishing House and Iread.
In the case of others such as Ybook Electronic Book Company, a member of the Youth Publishing House, they had to temporarily stop distributing e-books since they had conflicts with Circular No 42 issued by the Ministry of Information and Communications.
According to a representative of the Youth Publishing House, Circular No 42 stressed high technology, which many authorised publishers do not own.
Some e-book firms, despite owning sufficient technology, do not have the authority to publish books.
There are currently 59 publishing houses in Vietnam, with five certified to publish e-books, including the Information and Communications Publishing House, Education Publishing House, People's Army Publishing House, Medical Publishing House and Vietnam Cartographic Publishing House.
Several other publishing houses have invested in the e-book market since 2012, but because of Circular No 42, they had to terminate their activity.
Lack of update in the e-book library has lost readers' interest, affecting the already low e-book revenue.
In this case, Circular No 42 has lacked sufficient flexibility for e-book publishers, experts said.
The Publishing, Printing and Distributing Department should allow e-book firms to temporarily resume their activities while waiting for updated decrees and circulars, they said.
This would encourage more publishers to make e-books and help combat the spread of illegal e-books.
“When e-books were first born, many firms made them. This involves technology and content. If content is created by many firms, the market will become fragmented. However, one publisher cannot provide sufficient content for readers.
If readers purchase many e-books, they have to download many mobile applications from different publishers and this becomes complicated,” Nam said.\
“I believe there should be a national policy on e-books. A specific unit should be in charge of publishing e-books, just like the current paper book model,” he added./.
You should also see
PM holds telephone talks with French counterpart
Prime Minister Pham Minh Chinh on November 28 had a telephone conversation with his French counterpart Elisabeth Borne to seek ways to further strengthen the Vietnam-France strategic partnership, especially in economy, trade and investment.
See more
Society
Experts call for Hanoi to become “creative city”
Many of Hanoi’s historical factories are being moved outside the city and experts are united in their calls for these locations to be set up as creative spaces, particularly as Hanoi is working towards joining UNESCO's creative cities network.
Society
InfographicNational Buddhist Congress promotes solidarity, development
The 9th National Buddhist Congress is scheduled to take place in Hanoi from November 28-29 under the theme "Discipline - Responsibility - Solidarity - Development."
Society
Traffic accidents down 5.93% in November
There were 1,111 traffic accidents nationwide from October 15 to November 14, killing 579 people and injuring 833 others, said chief of the Office of the National Traffic Safety Committee Tran Huu Minh.
Society
President commends young Vietnamese literature talent
President Nguyen Xuan Phuc hosted a reception for Nguyen Binh, a young literature talent who has been honoured with the 2021 National Award for Young Writers for his English translation of Truyen Kieu (The Tale of Kieu).
Society
Vietnamese workers in RoK receive legal consultancy
Vietnamese labourers in Gwangju city of the Republic of Korea (RoK)’s South Jeolla province and its adjacent areas were given legal advice at a gathering on November 27.
