State President Nguyen Minh Triet on Dec.17 sent messages of condolences to his Venezuelan and Colombian counterparts Hugo Chavez and Juan Manuel Santos over the recent natural disasters in the two southern American countries.

Heavy rain and landslide have caused severe losses of lives and property in the two countries./.