Doctor brings dan tranh overseas

A Vietnamese-American doctor of traditional medicine has never forgotten what he missed most after his family left Vietnam to move to the US 22 years ago.
A Vietnamese-American doctor of traditional medicine has neverforgotten what he missed most after his family left Vietnam to move tothe US 22 years ago.

After arriving in his adopted country at theage of 13, Hong Viet Hai worried that he would not be able to pursuehis dan tranh (16-stringed zither) lessons that he had been taking in HoChi Minh City.

But soon after his family settled down in Washington state, Hai found a teacher of traditional Vietnamese music.

However, he had little time for serious practice as he was busy with adapting to a new culture and high school.

Butin his final year at the University of Washington, where he graduatedwith a bachelor's degree in biology and chemistry, Hai devoted more timeto the dan tranh.

And he continued to do so after enrolling inBastyr University in Kenmore, Washington, where he earned a master's anddoctorate degree in acupuncture and Oriental medicine.

In 2001,Hai and two of his Vietnamese friends began to schedule regularmeetings to practice and teach others traditional Vietnamese music.Soon, the class grew to 70 to 80 students.

The class, which hestill teaches, is a way for him to remember Vietnamese culture, Haisays. His youngest student is six years old, while the oldest is 82.

"Duringmy first years living in the US, it was only the sound of traditionalVietnamese music that moved me," he says. "I don't see this as really aclass. I just want to share my knowledge of traditional music to thosewho love it."

His medical clinic, the Silver Crane Acupunctureand Oriental Medicine Clinic in Everett, Washington, always hastraditional Vietnamese music playing in the background.

Someclients were a bit uncomfortable listening to it at first, he says, butafter he described the healing power of the music, they began toappreciate it more.

Between 10am and 7pm every day, he works inthe clinic. After 7pm, instead of taking a rest, Hai plays music withsome of his students. He reserves Saturday and Sunday for his musicclass.

He speaks Vietnamese in the class at times, which has helped improve the language skills of some students, he says.

"Theidea of opening a traditional music class began when I wanted to showVietnamese who had been born in the US something about their origin andculture," he said.

Hai says that he has brought musical instruments to the class as a way of igniting their interest.

"I always asked them to touch it. After that, they wanted to learn," he says.

Withhis more accomplished students, Hai later formed the Huong Viet (TowardVietnam) Traditional Music Group, which performs in the US.

InJuly, Hai returned to Vietnam and played with overseas-Vietnamesezitherists as part of an international zitherist festival held in HCMCity.

Nguyen Thuy Loan told Vietnam News during a trip to HCMCity that she was fortunate to meet Hai in the US, where she has livedfor 38 years.

"My sister and I visited Vietnam once, and beforereturning to the US, we bought two 16-stringed zithers. At first, wejust bought it to decorate our home and we didn't expect to find ateacher in the US," she recalls.

Her sister heard about Hai, andthey both visited his clinic and began to take his dan tranh lessons,says Loan, who works at Boeing.

Pham Thuy Tien, 14, who was bornin the US, says she heard about Hai's class from her mother's friend,who was studying with him.

"I like dan tranh because it'straditional music. At first I thought it was very easy, but later Ifound it to be technically difficult," she says.

Japanese EtsukoIto, one of Hai's best students, who can speak Vietnamese well, saysshe met Hai during a concert in Seattle in 2007.

"At first I wanted to learn how to play the dan bau (monochord), but after meeting Hai, I changed to the dan tranh," she says.

Despitethe differences in nationality, age and gender, Hai's students sharehis love for and respect for Vietnamese traditional music and intend topractice and play for years to come.-VNA

See more

Cao Pendant Quang Vinh is expected to join the Vietnamese national team. (Photo: courtesy of Hanoi Police)

Coach targets naturalised players to improve team

Highlighting the importance of integrating naturalised and overseas Vietnamese players amid a generational shift in the sport, coach Kim Sang-sik said: "I am committed to seeking dual-nationality players. This is not just a global trend but a common practice in Asian football, which will significantly boost our competitiveness on the international stage."

Vietnamese Ambassador to Japan Pham Quang Hieu speaks at the event (Photo: VNA)

Floral diplomacy helps strengthen Vietnam-Japan ties

Princess Takamado appreciated the Vietnamese Embassy’s efforts in organising the Ikebana International Fair 2024, as well as its contributions to popularising the cultures of and strengthening the friendship between the two countries.

Vice Chairman of the Phu Tho provincial People's Committee Nguyen Huy Ngoc and other delegates offer incense at the Mau Au Co Temple. (Photo: VNA)

Legendary ancestors commemorated in Phu Tho

Local leaders and citizens offered incense, flowers, and tributes to express their gratitude to Father Lac Long Quan and Mother Au Co for laying the foundations of the nation. They also prayed for national prosperity, peace, and unity. ​

At a rehearsal of the military-civilian parade to mark the 50th anniversary of the liberation of the South and national reunification in Ho Chi Minh City on April 30. (Photo: VNA)

Grand celebration, parade marking 50th national reunification anniversary to take place on April 30 in HCM City

A national-level celebration celebrating the 50th anniversary of the liberation of the South and national reunification in Ho Chi Minh City on April 30 will feature a 30-minute art performance, flag-saluting, speeches by top leaders and representatives of war veterans and young people. It will be followed by a military-civilian parade and a symbolic release of balloons and doves.

Vietnamese Consul General in Khon Kaen Dinh Hoang Linh (middle), his spouse and delegates at the event. (Photo: VNA)

Vietnamese community in Thailand honours cultural, traditional values

Vietnamese Consul General in Khon Kaen Dinh Hoang Linh reiterated the Party and State’s constant policy of considering the Vietnamese community abroad as an inseparable part and an important resource of the nation. The diplomat expressed his hope that the community will continue to accompany and join hands with their fellows at home in striving towards a prosperous and powerful future for the country.

The 8th reenactment of the Hung Kings' Death Anniversary ceremony organised at the Vietnam Culture Festival 2025 in Osaka. (Photo: VNA)

2025 Vietnam Culture Festival held in Osaka

The Vietnam Culture Festival 2025 in Japan's Sakai city is not only an opportunity to preserve and promote Vietnamese culture but also serves as a bridge to bring the image of Vietnam and its people closer to Japanese friends.

Artists perform Thai traditional dance at the opening ceremony of the "Creative Thailand: The Pulse of Tradition" festival. (Photo of organisers)

Visitors enjoy Thai environment, lifestyle at Hanoi festival

At the Thai Festival, from March 28 night to March 30 morning in Hanoi, visitors explored typical Thai dishes, along with health care and beauty care products and traditional handicrafts. They also enjoyed traditional dances from many regions of Thailand, tried making Khanom Krok coconut cakes and painting patterns on silk, among other activities.

The Vietnamese publications of the Mog the Cat series by author Judith Kerr are introduced at the UK Children's Picture Book Week. (Photo: phunuvietnam.vn)

Book week in Hanoi invites children to the wonderland of British tales

Vu Thi Quynh Lien, Deputy Director of Kim Dong Publishing House, said: “The UK Children's Picture Book Week brings a fresh and creative reading space, helping young children access famous picture book works. Through this, they not only explore but also develop a love for reading from an early age.”