Laws, resolution and ordinance announced

The President’s Office announced seven laws, one resolution and an ordinance, which were adopted at the 11th session of the 13th National Assembly at a news conference held in Hanoi on April 29.
Laws, resolution and ordinance announced ảnh 1Vice Chairman of the President's Office Giang Son announces laws on April 29 (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) – The President’s Office announced seven laws, one resolution and an ordinance, which were adopted at the 11th session of the 13th National Assembly at a news conference held in Hanoi on April 29.

The new Press Law consists of six chapters with a total 61 articles, including 32 new ones. It will take effect from January 1, 2017. The old law was promulgated in 1989.

It dedicates the second chapter with four articles to detailing the freedom of press and citizens’ freedom of expression on the media.

It clarifies the responsibilities of agencies, organisations, and those in charge of providing information for the media; the rights of agencies, organisations and authorised individuals to refuse supplying information for the press; the revelation and protection of news sources, among others.

The new Children Law, built on the 2004 Children Law, regulates 25 groups of rights and obligations of children. The seven-chapter 106-article law will be effective from June 1, 2017. June 1 is annually observed as international children’s day.

With five chapters and 37 articles, the Law on Access to Information specifies Article 25 of the 2013 Constitution with the aim of ensuring people perform their right to access information.

Those who are unable to maintain their civil capacity, or deal with impairments in awareness and behaviour control, and those under 18 years old will have access to information through their representatives. Foreigners can ask for information that directly relate to their rights and obligations, the law says.

The law specifies that citizens freely access to information that are publicised by State agencies and can ask State agencies to supply information they need. It, however, classifies the information that can be accessed or cannot be accessed by citizens.

The Pharmacy Law, with 14 chapters (four chapters more than the old version) and 116 articles, regulates the priority to the production of medicines with pharmaceuticals available in the country along with the development of medicinal plant farms, the protection of genes of rare medicinal plants.

It clarifies the principle of managing medicine prices in accordance with market rules, saying the State will have interference when prices of essential drugs fluctuate abnormally and affect the country’s socio-economic stability. The law will take effect from January 1, 2017.

The Law on amendments and supplements to some articles of the Law on Value Added Tax, the Law on Special Consumption Tax, and the Law on Tax Management will be put in place on July 1, 2016. It supplements a regulation saying services for the elderly are exempt from value added tax.

With 22 articles, the revised Law on Export-Import Tariffs will become effect on July 1, 2016. It aims to renovate export-import tariffs in line with market mechanisms in an open and transparent manner, develop tax instruments to combat smuggling, trade fraud and improve the business environment.

The Law on Signing, Joining and Implementing International Treaties has 10 chapters and 84 articles and will take effect from July 1, 2016.

The resolution ratifying the diplomatic note on visa agreement between Vietnam and the US aims to make it easier for investment and trade activities and tourism of Americans in Vietnam.

The Ordinance on Market Management consisting of eight chapters and 46 articles will take effect from September 1, 2016 and looks to make market management activities transparent and in line with law in a bid to spur a healthy business and investment environment.-VNA

VNA

See more

General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee and President To Lam (left) and French President Emmanuel Macron meet with the press on September 10 in Paris. (Photo: VNA)

Top Vietnamese leader, French President meet press ahead of talks in Paris

Vietnam and France need to make full use of their respective strengths, capitalise on their complementary advantages, elevate strategic areas of cooperation to a higher level, and establish new frameworks for bilateral cooperation, General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee and President To Lam suggested.

General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee and President To Lam (left) and French Prime Minister Sébastien Lecornu meet in Paris on September 10. (Photo: VNA)

Top Vietnamese leader meets with French Prime Minister

The two leaders agreed to actively exchange all-level delegations, soon establish new cooperation mechanisms commensurate with the level of bilateral ties, and effectively implement the Vietnam-France Action Plan for 2026-2028. They concurred to continue strengthening cooperation in defence and security, United Nations peacekeeping operations, and in preventing and combating organised transnational crime, among other areas.

General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee and President To Lam and delegates attend the International Space Summit in Paris, France, on September 10 (Photo: VNA)

Top Vietnamese leader proposes space network for development and resilience at International Space Summit

In his speech, General Secretary and President Lam highly valued French President Emmanuel Macron’s initiative to organise the International Space Summit, which provides an opportunity for countries to exchange views and help shape a new vision in which the development of capabilities goes hand in hand with responsibility, and national interests are aligned with the common interests of the international community.

Minister of Foreign Affairs Le Hoai Trung (left) and his French counterpart Jean-Noel Barrot on September 10 (Photo published by VNA)

Vietnam, France seek to deepen comprehensive strategic partnership

Vietnam attaches importance to its relations with France, one of its leading partners in Europe and on the international stage, and wishes to continue close coordination with France to deepen the bilateral Comprehensive Strategic Partnership in a substantive and effective manner.

Nguyen Thi Thanh Nga, spouse of President of the Vietnamese National Assembly (NA) Tran Thanh Man (right) and Gantsetseg Tsendsuren, spouse of Chairman of the State Great Hural (Parliament) of Mongolia Sandag Byambatsogt (left) at the official welcome ceremony on September 10 (Photo: VNA)

Spouses of Vietnamese, Mongolian top legislators hold meeting

Nguyen Thi Thanh Nga, spouse of President of the Vietnamese National Assembly (NA) Tran Thanh Man, had a meeting with Gantsetseg Tsendsuren, spouse of Chairman of the State Great Hural (Parliament) of Mongolia Sandag Byambatsogt, in Ulaanbaatar on September 10.

Deputy Prime Minister Ho Quoc Dung has a working session with Mongolian First Deputy Prime Minister and Minister of Economy and Development Jadamba Enkhbayar in Ulaanbaatar on September 10 (Photo: VNA)

Deputy PM works with Mongolian counterpart

The two sides noted that Vietnam-Mongolia relations have seen substantial progress across a variety of fields, particularly since the two countries established a Comprehensive Partnership during General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and President To Lam’s visit to Mongolia in September 2024.

SCAVI Hue, a wholly French-invested company owned by Financière B’Lao, specialises in manufacturing underwear, sportswear and protective clothing at Phong Dien Industrial Park in Hue. (Photo: VNA)

Vietnam, France seek new impetus for comprehensive strategic partnership

The official visit to France by General Secretary of the Communist Party of Vietnam (CPV) Central Committee and President To Lam from September 9-12 demonstrates the close ties the two countries have built and maintained, according to Dr. Sophie Boisseau du Rocher, a member of the Asie21 research group and former researcher at the Centre for Asian Studies of the French Institute of International Relations (IFRI).

General Secretary of the Communist Party of Vietnam Central Committee and President To Lam, his spouse, and the high-ranking Vietnamese delegation, lay a wreath at the Ho Chi Minh Monument in Montreau Park in Montreuil. (Photo published by VNA)

Top Vietnamese leader lays wreath at Ho Chi Minh Monument in France

In his speech, General Secretary and President Lam recalled the late leader’s years abroad seeking a path to national liberation and thanked the French people for their support during his years in France. He called Montreau Park a “red address” and sacred return site with deep historical meaning for Vietnamese visitors to France.

National Assembly (NA) President Tran Thanh Man (right) meets with Mongolian Prime Minister Nyam-Osor Uchral in Ulaanbaatar on September 10 (Photo: VNA)

NA President meets Mongolian Prime Minister

The Vietnamese National Assembly stands ready to remove institutional barriers and obstacles to facilitate Vietnam-Mongolia economic and trade cooperation, said National Assembly President Tran Thanh Man.

☕ Afternoon briefing on September 10

☕ Afternoon briefing on September 10

NA President Tran Thanh Man's activities during his official visit to Mongolia, Vietnam spending over 4 billion USD on meat and fishery imports in eight months, and the Government targeting 45-50 million international visitors by 2030 are among news highlights on September 10.

NA President Tran Thanh Man (L) and Chairwoman of the Mongolia–Vietnam Parliamentary Friendship Group J. Bayarmaa at their meeting in Ulaanbaatar on September 10 (Photo: VNA)

NA President meets Mongolia–Vietnam Parliamentary Friendship Group leader

Building on the past gains and common perceptions reached by leaders of both countries and their legislatures, NA President Tran Thanh Man proposed that the Mongolia–Vietnam Parliamentary Friendship Group remains a friendship bridge and drive substantive cooperation between the two parliaments.

Michel Criaud, a member of the French National Assembly’s Defence Committee. (Photo: VNA)

Vietnam, France strengthen cooperation based on dialogue, trust

The Vietnam-France relationship is rooted in history but, more importantly, has been strengthened through sincere dialogue, mutual respect and forward-looking cooperation. The two countries have built solid ties in areas including economy, higher education, culture and people-to-people exchanges.