Society

Literature brings Vietnam, Russia closer

Lovers of Russian and Vietnamese literature will have a chance to indulge their passion as five books featuring the two countries’ famous literature works in both languages were made public in Hanoi on December 10.
Lovers of Russian and Vietnamese literature will have a chance toindulge their passion as five books featuring the two countries’ famousliterature works in both languages were made public in Hanoi onDecember 10.

The publication of the books is partof a literature translation project jointly carried out by theVietnam-Russia Literature Fund, the The Gioi (world) Publisher and theLiterature Publishing House of Vietnam and Russia ’s Lokid PremiumPublishing House from 2012.

Addressing the event,Director of the Hanoi-based Russian Centre for Science and Culture Yu.Lavrenev referred the publication of the books as one of the symbols ofthe close friendship and positive development between Vietnam andRussia .

Sharing his views, Hoang Thuy Toan, whomade major contribution to the translation of the books, said theproject aims to consolidate the sentiment and mutual understandingbetween the two peoples while deepening their cultural linkage.

The five books include “Stepantsikovo village and residents”translated into Vietnamese by Vo Minh Phuc, “The Insulted andHumiliated” translated by Anh Ngoc, “The last war” translated by DaoMinh Hiep, “Marian Tkachev-Talented and Wholehearted Friend” edited byThuy Toan and Pham Cu, and “Butterfly Fairy” translated into Russian byInna Zinionina.-VNA
Follow VietnamPlus

See more

Glenn Mathews and his wife hand over the diary of Vietnamese martyr Vo Van Cong to Minister Counsellor Nghiem Xuan Hoa, representing the Embassy of Vietnam in Australia. (Photo: VNA)

Australian veteran’s son returns diary of Vietnamese martyr

Entries in the diary show that Vo Van Cong was born in 1944 in the former Phuoc Tho commune, Nhon Trach district, Bien Hoa province, now Dong Nai province. He joined the revolutionary movement in April 1961 and was admitted to the Communist Party of Vietnam in May 1962.

A number of youth union members at the Vietnam Academy of Social Sciences visit the exhibition space showcasing books and materials on culture. (Photo: VNA)

Book week underscores role of knowledge in policymaking

The highlight is a series of activities on April 21, including a book and document exhibition on culture, the launch of a special publication titled “Special scientific information for leadership” and initiatives promoting reading culture, including a book donation programme and a book review contest.

Hanoi has over 1,100 libraries and numerous cultural and educational spaces in the community. (Photo: VNA)

Spreading value of books, building foundations of learning society

Each weekend in Hanoi, the “Reading with Children” Club brings together students to practise reading, explore language, and express ideas creatively. According to founder of the club Nguyen Thuy Anh, the club encourages children to reflect, retell stories, and connect books with personal experiences, making reading more vivid and meaningful.

Automated ticketing system is used on the urban railway Cat Linh-Ha Dong line in Hanoi. (Photo: VNA)

Digital transformation powers Hanoi metro expansion

Beyond convenience, stable fares and the elimination of fuel, parking and maintenance costs have made urban rail increasingly attractive. The growing preference for metro travel is also contributing to a greener, more modern urban lifestyle.

Delegates cut the ribbon to inaugurate the operation of electric bus route No. 43. (Photo: VNA)

Hanoi accelerates shift to green buses, targets 100% by 2030

In the 2027–2030 period, the city will accelerate the transition towards the complete phase-out of fossil fuel-powered buses. The share of electric and green energy-fueled buses is projected to reach 79–89% by 2029 and 100% by 2030.

At the second session of the Ho Chi Minh City People’s Council (Photo: VNA)

Ho Chi Minh City greenlights central square, administrative centre in Thu Thiem

The new central city square and administrative centre will create a modern, centralised political-administrative complex for Ho Chi Minh City, designed to house around 8,000 officials, civil servants, and employees. It will also handle daily traffic of 1,500- 2,000 citizens and business representatives through a unified one-stop-shop administrative service system.

A working session at the job fair (Photo: VNA)

Vietnamese students flock to Seoul Job Fair 2026

The second annual Job Fair 2026 was held for Vietnamese students in the Republic of Korea. Organisers pitched it as a straight-up bridge between eager students and bosses hungry for young talent who can actually handle multicultural workplaces.

Defendants at the court (Photo: VNA)

Ho Chi Minh City court opens trial over Agribank lending scandal

The investigation revealed that multiple credit files were incomplete or riddled with inaccurate information, while some pledged assets lacked proper legal standing yet were accepted and grossly overvalued. As a result, the loans became high-risk and largely unrecoverable, leading to losses surpassing 1 trillion VND.