Society

Disciplined civil servants, public employees, suggested to voluntarily resign

Civil servants and public employees, who have received a warning or are under disciplinary action, have been called on to resign as one of the ways to carry out the downsizing policy.
Disciplined civil servants, public employees, suggested to voluntarily resign ảnh 1Providing public services in Nghe An (Photo: VNA)
Hanoi (VNS/VNA) - Civil servants and public employees,who have received a warning or are under disciplinary action, have been calledon to resign as one of the ways to carry out the downsizing policy.

The Ministry of Home Affairs has submitted the proposal to theGovernment in a draft decree, which is set to replace Decree No. 108/2014/ND-CP;Decree 113/2018/ND-CP; and 143/2020/ND-CP on the downsizing policy issued bythe Government.

Under the draft decree, the downsizing policy will not be appliedto women, who are on sickness, pregnancy, or maternity leave, or those raisingchildren under 36 months to protect the interests of civil servants and publicemployees unless they want to take voluntary layoffs.

Previously, Decree No. 108/2014/ND-CP stipulated that thedownsizing policy has not been applied to the female staff detailed above.However, during the implementation process, many individuals have expressed adesire to voluntarily resign as they are not healthy enough to work.

The draft also proposes the removal of three groups under thedownsizing policy. The groups consist of contract workers; company president,members of the members' council, general director, deputy general director,director, deputy director, chief accountant, and controller in one-memberlimited liability companies owned by the State or owned by a socio-politicalorganisation; and permanent civil servants working at associations.

Regarding the early retirement policy, the draft amends the age toenjoy the early retirement policy to ensure compliance with the provisions ofthe Labour Code and Decree No. 135/2020/ND-CP.

It also supplements the policy of early retirement for femalecivil servants at the commune level, who have paid social insurance premiums forat least 15 years and are old enough to enjoy the retirement policy./.
VNA
#Civil servants #Ministry of Home Affairs #downsizing policy #permanent civil servants #retirement policy #Vietnam #Vietnam news #Vietnam News Agency
Follow VietnamPlus

Related News

Ministry accepts comments on civil servant law

Ministry accepts comments on civil servant law

The Ministry of Home Affairs (MoHA) is collecting opinions on a new law which would amend a number of articles of the Law on Cadres and Civil Servants (2008) and the Law on Public Employees (2010).
Administrative reform saves 6.3 trillion VND each year

Administrative reform saves 6.3 trillion VND each year

Administrative reform has been thoroughly implemented at all levels and helped save more than 18 million working days each year, equivalent to over 6.3 trillion VND (274.32 million USD) of social expenditure, Deputy Prime Minister Truong Hoa Binh has said.

See more

Elderly people take part in activities at a daytime care centre for senior citizens. (Photo: VNA)

Making breakthroughs via policies for older persons

The Politburo’s Resolution No. 72-NQ/TW on groundbreaking solutions to strengthen the protection, care and improvement of public health sets the target of raising average life expectancy to 75.5 years by 2030, with at least 68 years lived in good health.

One of the first-prize winning entries in the “Social housing prototype design ideas – Towards sustainable solutions” contest. (Photo courtesy of the organising board)

Highly applicable social housing design ideas honoured

According to the organising board, the award-winning entries will provide an important foundation for the Ministry of Construction to continue research and develop prototype and typical designs for broad use in localities.

Trinh Quoc Phu (centre) voluntarily hands over a rare forest night heron to the police and authorities of Quy Nhon Nam ward. (Photo: baogialai.com.vn)

Gia Lai rangers receive rare forest night heron

The handover reflects the growing awareness and sense of responsibility among local residents in protecting wildlife, contributing to law compliance and biodiversity conservation efforts in the area.

Hue officers, soldiers and local residents in the central city of Hue are working at full speed to complete solid new homes for natural disaster-hit families (Photo: VNA)

Swift campaign brings Tet homes to storm-hit residents in Hue

Quang Trung Campaign is not merely a task, but a political responsibility and a heartfelt commitment to the people. The guiding principle is to act as swiftly and decisively as possible, ensuring no family is left without shelter, especially in the days leading up to Tet, said Major General Nguyen Thanh Tuan, Director of the Hue Department of Public Security.

Fishermen in the Dong Tac fishery port of Phu Yen ward, Dak Lak province, prepare for a new trip after storm. (Photo: VNA)

Dak Lak supports fishermen in occupational transition

As of December 5, 2025, Dak Lak had 2,556 fishing vessels, with an annual marine catch of around 68,000 tonnes. An estimated 2,900 workers are in need of occupational transition, as most have limited educational backgrounds, unstable incomes and are increasingly ageing.