Nguyen Van Dai, Le Trung Khoa sentenced to 17 years' imprisonment each for anti-State propaganda

The People’s Court of Hanoi on December 31 sentenced Nguyen Van Dai to 17 years in prison for “making, storing, distributing, spreading information and documents aimed at sabotaging the State of the Socialist Republic of Vietnam” under Clause 2, Article 117 of the Penal Code.

Nguyen Van Dai (Photo: Published by VNA)
Nguyen Van Dai (Photo: Published by VNA)

Hanoi (VNA) - The People’s Court of Hanoi on December 31 sentenced Nguyen Van Dai to 17 years in prison for “making, storing, distributing, spreading information and documents aimed at sabotaging the State of the Socialist Republic of Vietnam” under Clause 2, Article 117 of the Penal Code.

Dai, born in 1969, a Vietnamese national, had his last permanent residence in Bach Mai ward of Hanoi and is currently residing in Germany. Before this case, he had two criminal convictions. In November 2007, he was sentenced to four years' imprisonment and four years’ probation for “conducting propaganda against the State of the Socialist Republic of Vietnam” under Article 88 the 1999 Penal Code, a conviction for which his criminal record has not been expunged. In April 2018, the Hanoi People’s Court sentenced him to 15 years in prison and five years’ probation for “activities aimed at overthrowing the people’s administration” in lien with Article 79 of the 1999 Penal Code. He was later granted a temporary suspension of his prison sentence under a court decision issued in June 2018. The court ruled to combine the remaining sentence of 12 years, six months and eight days from the 2018 judgment with the new sentence, forcing Dai to serve a total of 29 years, six months and eight days in prison. The prison term will be calculated from the date of enforcement.

As an additional penalty, the court imposed five years of probation, consolidated with the probation penalty under the 2018 judgment, to be served after completion of the prison term. In this case, Dai is wanted by the Ministry of Public Security’s Investigation Security Agency under a wanted notice issued on December 5, 2025. The Hanoi People’s Court called on Dai to surrender and appear in court to exercise his right to self-defence. As he failed to do so, the court conducted the trial in absentia in accordance with the law.

All legal procedures in the case were announced through the mass media. The court also appointed lawyers to defend Dai.

According to the indictment by the Supreme People’s Procuracy, from July 21 to November 7, 2025, Dai used nine accounts and channels to create, post and disseminate numerous articles and video clips on social media containing distorted and defamatory content against the people’s administration, fabrications and misinformation aimed at causing public anxiety and opposing the State of the Socialist Republic of Vietnam. Among these materials, 11 videos and one article were concluded to contain such violations.

The court found that Dai’s actions seriously infringed upon national security, caused public concern, and affected Vietnam’s reputation in the international arena. The first-instance judgment affirmed that the indictment was well-founded and lawful, describing the case as particularly serious. The ruling held that a strict sentence was necessary to punish the offender and serve as a deterrent and general prevention measure.

le-trung-khoa.jpg
Le Trung Khoa (Photo: Published by VNA)

Also on December 31, the Hanoi People’s Court also opened a first-instance trial of defendant Le Trung Khoa (born in 1971, of Vietnamese nationality. His last permanent residence before departure was in Dong Da ward, Hanoi, and he is currently residing in Germany.

There are also three co-defendants, all prosecuted by the Supreme People’s Procuracy for “making, storing, distributing, and spreading information and documents, aimed at sabotaging the State of the Socialist Republic of Vietnam” under Article 117 of the Penal Code. The court sentenced Le Trung Khoa to 17 years in prison. The other defendants - Do Van Nga (born in 1977, residing in Gia Lai province), Huynh Bao Duc (born in 1984, residing in Ho Chi Minh City), and Pham Quang Thien (born in 1978, residing in Hanoi) to seven years’ imprisonment, six years and six months in jail, and five years and six months, respectively, for the same offence.

Among the four defendants, Khoa is subject to a wanted notice issued by the Ministry of Public Security’s Investigation Security Agency on December 5, 2025. The Hanoi People’s Court called on him to surrender and appear in court to exercise his right to self-defence. As he failed to do so, the court conducted the trial in absentia in accordance with the law. A lawyer was also appointed to defend Khoa.

According to the indictment, since 2016, Khoa had used 12 pages and channels to post numerous articles and video clips on social media containing distorted and defamatory contents against the people’s administration, fabrications causing public anxiety, and material smearing the reputation of Party and State leaders, to oppose the State of the Socialist Republic of Vietnam.

Of the materials examined, authorities concluded that 21 video clips and 10 articles contained such violations. Although aware of the unlawful nature of the contents and its anti-State purpose, the co-defendants Nga, Duc and Thien nevertheless assisted Khoa by writing articles, editing videos or performing other supporting tasks. Specifically, Nga wrote nine articles, Duc edited and inserted images into four video clips, and Thien wrote one article.

The trial panel held that the indictment was well-founded and lawful. It found that the defendants’ acts seriously infringed upon national security and negatively affected social order and safety, particularly in cyberspace. Khoa was identified as the mastermind and ringleader, directly posting and disseminating the majority of the illegal contents, while the other defendants acted as accomplices.

The court concluded that the offences were particularly serious, causing social concern and harming Vietnam’s reputation in the international arena, and that strict penalties are necessary to uphold the rule of law, educate the offenders and serve as a general deterrent./.

VNA

See more

Tran Thi Chang, President of the Malaysia-Vietnam Friendship Association (Photo: VNA)

Vietnam’s Doi Moi success fuels pride among OVs in Malaysia

Tran Thi Chang, President of the Malaysia-Vietnam Friendship Association, said she is particularly struck by Vietnam’s ability to sustain rapid growth while safeguarding its cultural identity and traditional values. Numerous tangible and intangible heritages have earned UNESCO World Heritage status, and the distinct cultures of Vietnam’s 54 ethnic groups remain protected and upheld, contributing considerably to national progress.

Staff members receive applications from citizens and businesses at the Ho Chi Minh City Public Administration Service Centre. (Photo: VNA)

HCM City launches Public Administrative Service Centre

The People’s Committee of Ho Chi Minh City held a ceremony on December 31 to make debut its Public Administrative Service Centre, marking a significant step forward in advancing administrative reform and building a modern, efficient and people-oriented public administration.

The Vietnamese community in Singapore lay flowers at the bust of President Ho Chi Minh at the Asian Civilisations Museum to mark the 80th anniversary of the August Revolution and National Day (September 2). (Photo: VNA)

Broader consultation policy with overseas Vietnamese receives positive response

According to Ho Quynh Lan, leader of the Vietnam Business Association in Singapore and deputy head of the liaison board of the Vietnamese Community in the city-state, the Party and State’s decision to open broader channels for policy consultations demonstrates greater openness and democracy of the Vietnamese Government.

The dedicated bicycle lane along Mai Chi Tho street in An Khanh ward, Ho Chi Minh City (Photo: sggp.org.vn)

HCM City opens first bike lane along Mai Chi Tho street

Once operational, the dedicated bicycle lane is poised to function not only as transportation infrastructure but also to enhance environmental quality and foster a more civilised urban mobility landscape in Ho Chi Minh City

The Vietnamese community in Germany organises a fundraising event to support people affected by Storm Bualoi at home. (Photo: VNA)

OVs translate nation-building aspirations into tangible contributions

Ho Ngoc Thang, a former senior specialist at Germany’s Federal Office for Migration and Refugees, said that timely and appropriate guidelines have helped foster patriotism and great national unity, translating OVs’ desire to contribute to nation-building into practical initiatives.

Under a resolution adopted by Quang Ngai provincial People’s Council at its 8th session on December 30, owners who dismantle their fishing vessels will receive a one-off support payment equivalent to 40% of the vessel’s assessed value at the time of valuation (Photo: VNA)

Quang Ngai to offer subsidies for decommissioning, fisheries transition

Vessels measuring from 6 to under 12 metres in length in Quang Ngai will be eligible for support of up to 50 million VND (1,903 USD) each; those from 12 to under 15 metres up to 100 million VND; from 15 to under 20 metres up to 200 million VND; and those 20 metres and longer up to 300 million VND.

Rachel Nguyen Isenschmid, Secretary-General of the Swiss-Viet Economic Forum (Photo: baodautu.vn)

OV community confident in homeland's future: SVEF Secretary-General

Aside from policies and resolutions, the creation of forums and channels through which OVs can contribute opinions to national development reflects the Party and State's consistent viewpoint that the OV community form an inseparable part of the great national solidarity bloc.

Tet gifts presented to trade union members and workers facing difficult circumstances. (Photo: VNA)

Hanoi to deliver nearly 90,000 Tet gifts to needy people

The Hanoi VFF Committee will advise on and coordinate Tet visits and gift-giving activities by central and city leaders; organise working delegations to deliver gifts under the city’s unified programme; and facilitate connections with businesses and benefactors to mobilise additional support for disadvantaged people.

Le Quoc Minh, member of the Party Central Committee, Editor-in-Chief of Nhan Dan Newspaper, and Deputy Head of the Party Central Committee's Commission for Information, Education and Mass Mobilisation, speaks at the launch the Korean-language version of the newspaper's online platform in Hanoi on December 30. (Photo: nhandan.vn)

Korean-language version of Nhan Dan Online launched

The launch of the Korean-language version of Nhan Dan Online is a concrete step in implementing the Party’s and State’s policy on strengthening external information work, meeting the requirement on building an official information channel in a widely used language.

The Vietnamese delegation to the 222nd session of the Executive Council of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation (UNESCO). (Photo: VNA)

Vietnam affirms strong position, distinctive contributions at UNESCO

Beyond heritage and culture, Vietnam has increasingly demonstrated its role as an active, responsible and proactive member contributing to UNESCO’s policy-shaping processes, thereby enhancing national prestige and promoting humanistic and peace-loving values on the global stage, Ambassador Nguyen Thi Van Anh, Permanent Representative of Vietnam to UNESCO, told Vietnam News Agency correspondents in Paris.