NA endorses revised Law on Planning, Law on Deposit Insurance

The NA approved the revised Law on Planning, a key piece of legislation aimed at removing bottlenecks, enhancing decentralisation and simplifying administrative procedures in planning activities.

National Assembly deputies votes on the revised Law on Planning on December 10. (Photo: VNA)
National Assembly deputies votes on the revised Law on Planning on December 10. (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) – Lawmakers on December 10 voted to adopt the revised Law on Planning and the revised Law on Deposit Insurance, during the ongoing 10th session of the 15th National Assembly (NA).

With 428 out of 445 deputies voting in favour, equivalent to 90.49%, the NA approved the revised Law on Planning, a key piece of legislation aimed at removing bottlenecks, enhancing decentralisation and simplifying administrative procedures in planning activities.

Comprising six chapters and 58 articles, the revised law addresses long-standing issues of delays, overlaps and inconsistencies in planning. It clarifies the concept of “sectoral detailed planning”, which will sit alongside national-level, regional and provincial planning, as well as urban, rural and special administrative–economic unit planning.

A major change is the replacement of the term “technical and specialised planning” with “sectoral detailed planning”, reflecting the need to concretise sectoral strategies and define a clear hierarchy within the planning system. The Government has also streamlined the planning portfolio by cutting the number of planning categories from 78 to 49.

The revised law introduces significant changes to approval authority. Chairpersons of provincial People’s Committees will now approve provincial planning and provincial land-use planning, a shift from previous practice that the Prime Minister held this responsibility. The move is expected to reduce the workload of the central level and strengthen local autonomy. Regional planning will continue to be approved by the Prime Minister to ensure inter-provincial coordination, while sectoral planning will be approved according to Government regulations, with some cases possibly delegated to ministers.

To address practical obstacles in determining project conformity with existing plans, a new provision in Article 48 allows investment decisions to diverge from planning in certain circumstances, including special or urgent public investment projects or decisions by the Politburo, Secretariat, NA or Government. In such cases, plans must subsequently be updated through a simplified procedure.

The law also standardises the planning timeline, setting a unified 10-year planning period from years ending in ‘1’ to years ending in ‘0’, and a 30-year long-term planning vision, ensuring alignment with national socio-economic development strategies.

The revised Law on Planning is set to take effect on March 1 next year. It is expected to create a more enabling legal framework and support sustainable socio-economic development.

quoc-hoi2.jpg
The National Assembly endorses the revised Law on Deposit Insurance on December 10. (Photo: VNA)

The NA also approved the revised Law on Deposit Insurance, with 448 of 449 deputies voting in favour, or 94.71%.

Comprising eight chapters and 41 articles, the law includes significant updates to strengthen depositor protection and reinforce the stability of the financial system. It enhances transparency by requiring deposit-insurance participants to disclose their certificates at transaction points and on their websites, as stipulated in Article 16.

The law expands the role of the deposit insurer in crisis management by detailing its involvement in early intervention, special supervision and resolution processes. New mechanisms include the provision of special loans and the purchase of long-term bonds.

The State Bank of Vietnam (SBV) is tasked with sharing data and information on insured institutions and overseeing inspection, supervision and enforcement related to deposit insurance.

Under the law, the deposit insurer must compensate depositors within 30 days from the date an insured institution stops accepting deposits or becomes unable to repay them. The Government will direct the SBV and relevant agencies to promptly issue implementing regulations to ensure effective enforcement./.

VNA

See more

The cover of the Ho Chi Minh anthology introduced by the Communist Party of Uruguay (PCU) (Photo: VNA)

Ho Chi Minh anthology launched in Uruguay

The release of 500 copies of the anthology aims to honour the distinguished leader and reflects the warm solidarity between the peoples of Uruguay and Vietnam.

Deputy Minister of Foreign Affairs Dang Hoang Giang, who is also head of Vietnam’s SOM ASEAN, speaks at the event. (Photo: VNA)

2025 – successful year for ASEAN: Deputy FM

The year 2025 marks a successful period for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), with a series of historic milestones achieved, Deputy Minister of Foreign Affairs Dang Hoang Giang has said.

Delegates at the ceremony marking the 65th anniversary of the establishment of diplomatic relations between Vienam and Cuba, held in HCM City on December 9. (Photo: VNA)

Ho Chi Minh City pledges to share expertise, stand with Cuba

Speaking at the event, Consul General of Cuba in Ho Chi Minh City Ariadne Feo Labrada recalled that Cuba became the first nation in the Western Hemisphere to establish diplomatic ties with Vietnam on December 2, 1960. Since then, the two countries have cultivated a strong fraternal bond founded on their common struggle for independence and social justice, nurtured by President Ho Chi Minh and Leader Fidel Castro.

☀️ Morning digest on December 10

☀️ Morning digest on December 10

Vietnamese leaders' receptions for Secretary of the Russian Security Council Sergey Shoigu, the 21st meeting of the Vietnam – Cambodia Joint Committee for Economic, Cultural, Scientific and Technical Cooperation, and the opening ceremony of the 33rd SEA Games are among news highlights on December 9 evening.

Prime Minister Pham Minh Chinh (right) and Secretary of the Security Council of the Russian Federation Sergey Shoigu at their meeting in Hanoi on December 9. (Photo: VNA)

PM receives Secretary of Russian Security Council

Having gone through many ups and downs in history and always stood side by side, the PM said, the two countries now need to make even greater efforts to preserve and promote the relationship, built and nurtured by generations of leaders and people of both sides.

Participants attend the special talk on the life and career of President Kaysone Phomvihane and Vietnam–Laos relations. (Photo: VNA)

President Kaysone Phomvihane lives on in the hearts of Lao and Vietnamese people

Somsavath said President Kaysone Phomvihane, born on December 13, 1920, in Savannakhet province, had joined students' movements against French colonialists and Japanese fascists in Vietnam. Throughout his revolutionary life, President Kaysone Phomvihane remained humble and steadfast in pursuing national independence and the happiness of the Lao people.

Minister of Finance Nguyen Van Thang clarifies issues raised by lawmakers. (Photo: VNA)

Legislators debate adjustments to VAT Law

Deputies said delayed VAT refunds remain a major obstacle for businesses, calling for stronger technical tools and a clearer legal framework to both support production and safeguard the state budget.

Minister of Public Security General Luong Tam Quang (right) and Secretary of the Russian Federation Security Council Sergei Shoigu at their meeting in Hanoi on December 9 (Photo: VNA)

Vietnam, Russia promote law enforcement cooperation

Minister of Public Security General Luong Tam Quang stressed that his ministry and the Russian Federation Security Council Office, as well as other law enforcement and security agencies of Russia, need to increase the exchange of delegations at all levels to share information, work together in verifying and handling cases involving citizens of the countries, and support each other at multilateral forums and mechanisms.

Vietnamese Ambassador to Bulgaria and North Macedonia Nguyen Thi Minh Nguyet (L) presents her credentials to North Macedonian President Gordana Siljanovska-Davkova (Photo: VNA)

Vietnam, North Macedonia eye stronger economic, cultural cooperation

Vietnamese Ambassador to Bulgaria and North Macedonia Nguyen Thi Minh Nguyet proposed expanding cooperation in culture, education, and tourism, stressing that that Vietnam stands ready to be a bridge to strengthen North Macedonia’s relations with other ASEAN countries.

State President Luong Cuong speaks at the event marking the 80th traditional day of the armed forces of Military Region 7 (December 10, 1945 – 2025) in HCM City on December 9. (Photo: VNA)

80th traditional day of Military Region 7 marked in Ho Chi Minh City

The President expressed his confidence that officers and soldiers of Military Region 7 will continue to uphold the region’s proud tradition of “absolute loyalty, proactivity and creativity, self-reliance and resilience, unity and determination to win”, and strive to fulfil all assigned tasks with excellence.