NA endorses revised Law on Planning, Law on Deposit Insurance

The NA approved the revised Law on Planning, a key piece of legislation aimed at removing bottlenecks, enhancing decentralisation and simplifying administrative procedures in planning activities.

National Assembly deputies votes on the revised Law on Planning on December 10. (Photo: VNA)
National Assembly deputies votes on the revised Law on Planning on December 10. (Photo: VNA)

Hanoi (VNA) – Lawmakers on December 10 voted to adopt the revised Law on Planning and the revised Law on Deposit Insurance, during the ongoing 10th session of the 15th National Assembly (NA).

With 428 out of 445 deputies voting in favour, equivalent to 90.49%, the NA approved the revised Law on Planning, a key piece of legislation aimed at removing bottlenecks, enhancing decentralisation and simplifying administrative procedures in planning activities.

Comprising six chapters and 58 articles, the revised law addresses long-standing issues of delays, overlaps and inconsistencies in planning. It clarifies the concept of “sectoral detailed planning”, which will sit alongside national-level, regional and provincial planning, as well as urban, rural and special administrative–economic unit planning.

A major change is the replacement of the term “technical and specialised planning” with “sectoral detailed planning”, reflecting the need to concretise sectoral strategies and define a clear hierarchy within the planning system. The Government has also streamlined the planning portfolio by cutting the number of planning categories from 78 to 49.

The revised law introduces significant changes to approval authority. Chairpersons of provincial People’s Committees will now approve provincial planning and provincial land-use planning, a shift from previous practice that the Prime Minister held this responsibility. The move is expected to reduce the workload of the central level and strengthen local autonomy. Regional planning will continue to be approved by the Prime Minister to ensure inter-provincial coordination, while sectoral planning will be approved according to Government regulations, with some cases possibly delegated to ministers.

To address practical obstacles in determining project conformity with existing plans, a new provision in Article 48 allows investment decisions to diverge from planning in certain circumstances, including special or urgent public investment projects or decisions by the Politburo, Secretariat, NA or Government. In such cases, plans must subsequently be updated through a simplified procedure.

The law also standardises the planning timeline, setting a unified 10-year planning period from years ending in ‘1’ to years ending in ‘0’, and a 30-year long-term planning vision, ensuring alignment with national socio-economic development strategies.

The revised Law on Planning is set to take effect on March 1 next year. It is expected to create a more enabling legal framework and support sustainable socio-economic development.

quoc-hoi2.jpg
The National Assembly endorses the revised Law on Deposit Insurance on December 10. (Photo: VNA)

The NA also approved the revised Law on Deposit Insurance, with 448 of 449 deputies voting in favour, or 94.71%.

Comprising eight chapters and 41 articles, the law includes significant updates to strengthen depositor protection and reinforce the stability of the financial system. It enhances transparency by requiring deposit-insurance participants to disclose their certificates at transaction points and on their websites, as stipulated in Article 16.

The law expands the role of the deposit insurer in crisis management by detailing its involvement in early intervention, special supervision and resolution processes. New mechanisms include the provision of special loans and the purchase of long-term bonds.

The State Bank of Vietnam (SBV) is tasked with sharing data and information on insured institutions and overseeing inspection, supervision and enforcement related to deposit insurance.

Under the law, the deposit insurer must compensate depositors within 30 days from the date an insured institution stops accepting deposits or becomes unable to repay them. The Government will direct the SBV and relevant agencies to promptly issue implementing regulations to ensure effective enforcement./.

VNA

See more

From left: Party General Secretary and State President To Lam (3rd) and visiting Slovak Prime Minister Robert Fico (2nd) enjoy the Vietnam–Slovakia friendship concert at the Ho Guom Opera in Hanoi on the evening of April 13. (Photo: VNA)

Vietnamese, Slovak leaders attend friendship concert in Hanoi

In the near future, further artistic exchanges between Vietnam and Slovakia are anticipated, with Slovak orchestras and ensembles expected to perform in Vietnam, while Vietnamese artists will have opportunities to showcase their talents in Slovakia, thereby deepening bilateral cultural cooperation and people-to-people ties.

Party General Secretary and State President To Lam (R) and Slovak Prime Minister Robert Fico (Photo: VNA)

Top leader hosts Slovak Prime Minister

Slovakia always considers Vietnam the most important partner in Southeast Asia and one of its top three partners in Asia. The elevation of bilateral ties to a Strategic Partnership and the signing of multiple cooperation agreements between ministries, agencies and businesses would provide fresh momentum for collaboration.

Party General Secretary and State President To Lam (R) and Viktor Zolotov, Director of the Federal National Guard Service of Russia in Hanoi on April 13. (Photo: VNA)

Top leader receives head of Russia’s Federal National Guard Service

Vietnam attaches great importance to its traditional friendship and comprehensive strategic partnership with Russia, expressing satisfaction at the regular exchanges and contacts maintained between agencies of both countries at various levels, contributing to strengthened bilateral ties.

Head of the Party Central Committee’s Organisation Commission Nguyen Duy Ngoc presents the appointment decision to Sen. Lieut. Gen. Le Duc Thai (Photo: VNA)

Le Duc Thai named Secretary of Thanh Hoa provincial Party Committee

New Secretary of the Thanh Hoa provincial Party Committee Le Duc Thai pledged to lead by example, uphold unity and creativity, seize opportunities and overcome challenges to successfully achieve the goals set out in the resolution of the provincial Party Congress for the 2025–2030 term, contributing to the nationwide rollout of the 14th National Party Congress’s resolution.

At the phone talks between Party General Secretary and State President To Lam and LDP President and Prime Minister of Japan Takaichi Sanae (Photo: VNA)

Top leader holds phone talks with Japanese PM

Japanese Prime Minister Takaichi Sanae spoke highly of Vietnam’s role and position in the regionc, calling it a key partner to advance Japan’s Free and Open Indo-Pacific Vision. Japan greatly values Vietnam’s policy of independence and self-reliance and supports its development goals in a new era.

Party General Secretary and State President To Lam speaks at the conference (Photo; VNA)

Top leader chairs conference announcing personnel appointments

Party General Secretary and State President To Lam demanded the appointed officials' absolute loyalty to the Party’s goals and ideals, firm political mettle, and strict compliance with organisational discipline. He instructed them to lead by example, match words with action, and put the interests of the nation, Party and people above all else.

Vietnamese Deputy Minister of Finance Tran Quoc Phuong (Photo: VNA)

Vietnam takes part in ASEAN Finance Ministers' meeting

Vietnam reaffirmed its development strategy for 2021–2025 and 2026, based on three pillars - institutional reform, infrastructure development, and human resources, with infrastructure as a top priority to drive new growth.

Wei Tao, Deputy Secretary of the Party Committee and Chairman of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, talks to Vietnam News Agency correspondent. (Photo: VNA)

Guangxi eyes boundless cooperation with Vietnam

Vietnam has remained Guangxi’s largest trading partner for 27 consecutive years. In 2025, bilateral trade exceeded 300 billion CNY (43.4 billion USD) for the first time, ranking third among China’s provincial-level localities.

Politburo member, Secretary of the Party Central Committee and Chairman of its Commission for Internal Affairs Le Minh Tri speaks at the conference. (Photo: VNA)

Party steps up anti-corruption drive in new phase

Anti-corruption efforts have achieved significant and breakthrough results, contributing to the Party and political system building, political stability, socio-economic development and stronger public trust in the Party, the State and the regime.